1 00:00:01,832 --> 00:00:03,040 Hello, hello, hello! 2 00:00:03,124 --> 00:00:06,590 Previously on Drag Race España... This week, we are going to premiere 3 00:00:06,640 --> 00:00:10,057 the brand-new and world-famous series... The Secret of Puente Tieso. 4 00:00:10,230 --> 00:00:11,230 Bam! 5 00:00:12,577 --> 00:00:13,819 Girl, that's wild! 6 00:00:14,288 --> 00:00:15,288 Nori! 7 00:00:15,605 --> 00:00:19,257 It was hard for you to get into that character. I can't wait... to see 8 00:00:19,501 --> 00:00:21,460 who Nori really is when she lets herself go. 9 00:00:22,233 --> 00:00:23,446 Krystal Forever. 10 00:00:24,021 --> 00:00:25,065 You froze up. 11 00:00:25,167 --> 00:00:28,060 And I think you were missing that urge to just... have fun. 12 00:00:28,221 --> 00:00:29,577 Margarita Kalifata. 13 00:00:30,519 --> 00:00:34,171 You really gave an acting masterclass. Margarita you shone in so many ways. 14 00:00:34,328 --> 00:00:37,145 Guys, we’ve got to give Margarita an ovah. An ovah! 15 00:00:37,295 --> 00:00:38,198 Ovah. 16 00:00:38,204 --> 00:00:40,715 Condragulations... you're today's winner, darling. 17 00:00:47,280 --> 00:00:48,378 Krystal Forever... 18 00:00:49,643 --> 00:00:50,792 Shantay, you stay. 19 00:00:50,929 --> 00:00:51,637 Nori... 20 00:00:51,840 --> 00:00:52,840 sashay... 21 00:00:53,182 --> 00:00:53,777 you leave. 22 00:00:54,139 --> 00:00:56,094 Remember to leave your heart on the way out. 23 00:00:56,780 --> 00:00:58,505 You’re a total sensation, Tata. 24 00:00:58,543 --> 00:00:59,171 Good. 25 00:00:59,345 --> 00:01:02,332 I got mixed up. This wasn’t a strip club... it was a barn. 26 00:01:09,215 --> 00:01:10,215 Oh. 27 00:01:10,534 --> 00:01:11,537 Well, sweetheart. 28 00:01:11,742 --> 00:01:15,466 I really hated to see Nori go. She’s an artist who’s going to go so far. 29 00:01:16,200 --> 00:01:17,200 So amazing! 30 00:01:18,500 --> 00:01:22,277 Suddenly it all feels real, when before it was all laughs, little sweet moments, 31 00:01:22,324 --> 00:01:26,197 and pure fantasy and glitter. Now seeing her walk out that door, just like that... 32 00:01:27,316 --> 00:01:28,316 It’s tough. 33 00:01:28,531 --> 00:01:31,903 I’m not just leaving with twelve sisters... I’ve got twelve womans! 34 00:01:32,415 --> 00:01:33,415 Bravo! 35 00:01:33,953 --> 00:01:36,932 Wait, wait a second... she got it mixed up, because it’s twelve... 36 00:01:36,977 --> 00:01:38,424 but that's including her, right? 37 00:01:38,424 --> 00:01:39,679 Right, she’s only taking eleven. 38 00:01:39,679 --> 00:01:40,926 Because she’s a woman too. 39 00:01:41,143 --> 00:01:44,865 And besides not knowing the lyrics to 'Zorra, ' she can’t count either. 40 00:01:45,049 --> 00:01:47,745 What she was really saying is... that she is leaving with 41 00:01:47,792 --> 00:01:49,447 twelve sisters... and twelve women. 42 00:01:49,683 --> 00:01:50,586 But we are eleven. 43 00:01:50,587 --> 00:01:51,316 I just... 44 00:01:52,751 --> 00:01:54,956 Well, yeah, but she’s counting herself as a woman too. 45 00:01:54,956 --> 00:01:55,956 Right. 46 00:01:56,695 --> 00:01:58,013 Can I talk now? Ha ha. 47 00:01:58,662 --> 00:02:00,025 Oh, is it my turn? Thanks. 48 00:02:00,716 --> 00:02:04,671 Well girl, take your moment cause you’ve been in the bottom. But not me, thank God. 49 00:02:04,819 --> 00:02:05,819 For you. 50 00:02:06,826 --> 00:02:10,341 Because nobody here... can call herself... a winner just yet. 51 00:02:10,879 --> 00:02:12,485 Because this is a game, and here— 52 00:02:13,319 --> 00:02:15,138 We have to give it everything we've got. 53 00:02:15,288 --> 00:02:17,272 Even I put myself in that group. 54 00:02:17,554 --> 00:02:19,812 And let's give a huge round of applause for Nori! 55 00:02:20,391 --> 00:02:21,177 Bravo! 56 00:02:22,179 --> 00:02:24,490 Bravo, Nori! We’re going to miss you, darling. 57 00:02:24,786 --> 00:02:28,254 Krystal is totally giving off some, uh, really bad vibes right now. 58 00:02:28,419 --> 00:02:31,884 But it’s true she just survived the lipsync and is probably super nervous, 59 00:02:32,441 --> 00:02:34,214 but I didn't like her attitude one bit. 60 00:02:34,379 --> 00:02:37,158 Look, I didn’t come here to clean up— I came here to shine. 61 00:02:37,403 --> 00:02:38,403 That’s it... 62 00:02:38,766 --> 00:02:41,731 Enough with the nonsense. The buddy-buddy games are over. 63 00:02:41,824 --> 00:02:45,370 Buckle up cause you’re about to find out what Krystal Forever is all about. 64 00:02:45,407 --> 00:02:47,885 Let’s have a huge round of applause for the winner! 65 00:02:48,449 --> 00:02:50,060 Olé for this great champ! 66 00:02:50,431 --> 00:02:51,567 Long live the champ! 67 00:02:51,681 --> 00:02:54,675 So, from being among the worst last week, to now winning the 68 00:02:54,725 --> 00:02:58,318 acting challenge, darling... and most of all... directed by the Javis... 69 00:02:58,780 --> 00:03:01,707 This is a dream came true for me. And I just can not believe it. 70 00:03:01,747 --> 00:03:04,131 So, who do you think Nori left her heart with? 71 00:03:04,474 --> 00:03:05,793 If it's who she likes best... 72 00:03:06,108 --> 00:03:07,108 maybe it’s me. 73 00:03:07,144 --> 00:03:09,735 But we’ll only find out... when it will be really needed. 74 00:03:09,848 --> 00:03:12,343 Why you, if you’re the meanest one in this group? 75 00:03:12,481 --> 00:03:13,587 Says you, gorgeous. 76 00:03:13,588 --> 00:03:14,865 Even rocking fake pearls. 77 00:03:14,875 --> 00:03:15,507 Ha ha. 78 00:03:15,539 --> 00:03:18,926 You calling me the meanest in this group? You’ve got some nerve, darling. 79 00:03:19,045 --> 00:03:22,085 So, Nori must have already passed the heart to someone, which means this 80 00:03:22,085 --> 00:03:23,949 week the power of the heart is activated. 81 00:03:23,992 --> 00:03:27,299 I’m suspicious of Dafne... because, you know, they've always seemed 82 00:03:27,348 --> 00:03:28,348 really close. 83 00:03:28,420 --> 00:03:30,924 But it cracks me up to think she gave it to me— when I’m the one who 84 00:03:30,924 --> 00:03:32,426 gave her the role that got her sacked. 85 00:03:32,426 --> 00:03:34,426 So I’m just going to think she gave it to me. 86 00:03:34,567 --> 00:03:36,429 Alright, let’s start getting out of drag for a bit. 87 00:03:36,430 --> 00:03:37,354 One thing down. I’m taking this off. 88 00:03:39,282 --> 00:03:40,282 Aaah! 89 00:03:40,400 --> 00:03:41,876 What a long day it’s been! 90 00:03:44,939 --> 00:03:45,939 Oh! 91 00:03:46,788 --> 00:03:49,835 Look, I came out, I served pure cunt. Like, shut everyone up, 92 00:03:49,885 --> 00:03:51,782 fuck this— I’m done, I’m going my way. 93 00:03:52,074 --> 00:03:55,120 Did you just fart at me? You’re driving me nuts, you know that? Wow! 94 00:03:55,151 --> 00:03:57,211 -Now that’s a butthole! -Damn, look at that ass, huh? 95 00:03:57,212 --> 00:03:59,413 This is a Supreme Asshole, Commander! For Spain! 96 00:03:59,687 --> 00:04:02,283 And so, now the actual Hunger Games begin, darling. 97 00:04:02,431 --> 00:04:05,854 And next week, I'm taking home both prizes, as my name is Satin Greco. 98 00:04:06,074 --> 00:04:08,120 And the rest of you can fight for what’s left. 99 00:04:10,512 --> 00:04:14,262 The winner of Drag Race España will receive a year’s supply of Krash 100 00:04:14,317 --> 00:04:17,956 Cosmetics products, a crown and scepter, and fifty thousand euros. 101 00:04:18,363 --> 00:04:21,232 And tonight, our panel of judges includes Ana Locking... 102 00:04:22,100 --> 00:04:23,100 Javier Calvo 103 00:04:24,569 --> 00:04:25,658 and Javier Ambrosi. 104 00:04:26,983 --> 00:04:28,802 And with our very special guest judge... 105 00:04:28,937 --> 00:04:29,937 Rrossy de Palma! 106 00:04:43,742 --> 00:04:45,365 And so now, the category is... 107 00:04:46,692 --> 00:04:48,310 -It is... Nori, Nori! -It is... Nori, Nori! 108 00:04:49,800 --> 00:04:51,290 It's a new week in the workshop. 109 00:04:51,605 --> 00:04:55,047 Finally, we’re down to eleven. Let’s crank things up, because I want 110 00:04:55,097 --> 00:04:57,173 everyone out until it’s just me standing. 111 00:04:57,399 --> 00:04:58,877 Well, what the hell is this? 112 00:04:58,878 --> 00:05:00,182 Good morning, ladies. 113 00:05:00,266 --> 00:05:01,314 Hey, listen... 114 00:05:02,341 --> 00:05:03,341 Excuse me? 115 00:05:04,312 --> 00:05:05,399 On the table is... 116 00:05:05,879 --> 00:05:06,922 A sewing kit. 117 00:05:07,142 --> 00:05:10,523 And I’m so damn nervous my balls are practically up around my neck. I am 118 00:05:10,570 --> 00:05:13,199 freaking terrified, honey. Because I can’t sew for shit. 119 00:05:13,644 --> 00:05:15,081 Hey, who here knows how to sew? 120 00:05:16,990 --> 00:05:17,937 Denébola is really good. 121 00:05:17,938 --> 00:05:19,144 I can sew well enough. 122 00:05:19,145 --> 00:05:20,331 Girl, stop lying. 123 00:05:20,788 --> 00:05:21,547 Come on! 124 00:05:21,548 --> 00:05:22,718 I’m pattern maker for Balenciaga... 125 00:05:22,719 --> 00:05:23,323 I don’t know how to sew. 126 00:05:23,324 --> 00:05:23,894 Girl... 127 00:05:23,944 --> 00:05:25,478 You’re always creating stuff up. 128 00:05:25,762 --> 00:05:28,775 I think there are quite a few who actually know how to sew. And then there are 129 00:05:28,775 --> 00:05:31,673 some people just playing dumb, acting like they don’t know how, but I don’t 130 00:05:31,673 --> 00:05:31,939 buy it. 131 00:05:32,108 --> 00:05:34,872 For example, Krystal sews— she’s fucking amazing at it. 132 00:05:35,153 --> 00:05:38,616 Me? I'm honest, transparent— Clear as day— so let me tell you, I am 133 00:05:38,668 --> 00:05:39,668 seriously screwed. 134 00:05:40,550 --> 00:05:42,983 Hold on to your panties... marichocho! 135 00:05:43,129 --> 00:05:44,146 Come on, come on! 136 00:05:44,149 --> 00:05:46,310 Yalla! Everybody, let's run and see Auntie Su. 137 00:05:46,666 --> 00:05:47,916 Let's see what she's got. 138 00:05:51,511 --> 00:05:55,268 Wait... wait, how did this even happen? But... oh, everyone, no, no, 139 00:05:55,324 --> 00:05:56,324 stop, stop! 140 00:05:56,334 --> 00:05:57,536 If you can't beat 'em... 141 00:05:57,596 --> 00:05:58,172 Shh. 142 00:05:58,427 --> 00:06:00,449 Everyone over here. This side, right here. 143 00:06:00,692 --> 00:06:01,928 Huh? Shh. Oh! 144 00:06:02,459 --> 00:06:03,732 I just love a good photo op. 145 00:06:04,125 --> 00:06:05,166 A red carpet event. 146 00:06:05,476 --> 00:06:06,749 Don’t you girls like it too? 147 00:06:06,990 --> 00:06:09,127 Because you’re all gonna have to get used to it. 148 00:06:09,565 --> 00:06:10,565 Well, girl. 149 00:06:11,290 --> 00:06:12,579 Hello, hello, hello! 150 00:06:12,935 --> 00:06:13,935 Bravo! 151 00:06:14,201 --> 00:06:15,312 Oh, how cute! 152 00:06:15,516 --> 00:06:17,110 Oh, look. you match my nails! 153 00:06:17,264 --> 00:06:18,985 -How’s it going? -Really good, girl. 154 00:06:19,053 --> 00:06:20,480 -How are you? -So ready. 155 00:06:20,553 --> 00:06:21,285 Good. 156 00:06:21,396 --> 00:06:22,578 Let me tell you something. 157 00:06:23,266 --> 00:06:26,223 You all better get used to the fame... and the flashing cameras... 158 00:06:26,579 --> 00:06:27,579 Especially... 159 00:06:28,000 --> 00:06:30,998 the winner of Drag Race España... who’ll get a full year, 160 00:06:31,051 --> 00:06:32,786 of free Krash Cosmetics products. 161 00:06:32,999 --> 00:06:33,999 Awesome! 162 00:06:34,668 --> 00:06:36,911 Fabrics from Recovo for a whole year. 163 00:06:36,971 --> 00:06:37,646 Yas. 164 00:06:37,810 --> 00:06:40,297 A crown... a scepter... and... 165 00:06:41,322 --> 00:06:43,612 yes, it is fifty... thousand... euros! 166 00:06:43,982 --> 00:06:46,456 With fifty thousand euros, I’d open my own piano bar. 167 00:06:46,939 --> 00:06:50,979 A guy in a tux, a grand piano, and me sprawled out on top in an evening gown... 168 00:06:51,030 --> 00:06:53,177 singing love ballads— now that’s my dream. 169 00:06:53,899 --> 00:06:58,372 So, girls, alright. Yes, it’s now official… because it’s time... to sew. 170 00:06:58,396 --> 00:06:59,396 Uh-oh. 171 00:07:00,103 --> 00:07:01,103 Finally! 172 00:07:01,677 --> 00:07:04,409 This challenge is mine, and I’ve got to slay, I have to steal 173 00:07:04,453 --> 00:07:05,817 the spotlight, for God’s sake. 174 00:07:06,399 --> 00:07:08,295 This ball is going to be a double runway, 175 00:07:08,584 --> 00:07:09,899 And not just any runway. 176 00:07:10,480 --> 00:07:12,286 Because it is, a red carpet. 177 00:07:13,242 --> 00:07:15,019 The first category is... that one. 178 00:07:15,519 --> 00:07:16,584 Red carpet. 179 00:07:17,124 --> 00:07:18,124 And I mean, literally. 180 00:07:18,612 --> 00:07:20,137 You have to walk the carpet... 181 00:07:20,680 --> 00:07:21,680 Wearing it. 182 00:07:23,471 --> 00:07:24,835 And for the second category... 183 00:07:25,408 --> 00:07:28,799 You’ll have to create, and also pay tribute, to some truly remarkable 184 00:07:28,849 --> 00:07:31,257 legendary looks... that you’re about to discover. 185 00:07:32,540 --> 00:07:34,904 What’s gonna be iconic is the scene that will go out. 186 00:07:34,987 --> 00:07:38,439 At least mine— this is about to make more noise than when Notre Dame 187 00:07:38,489 --> 00:07:39,098 burned down. 188 00:07:39,363 --> 00:07:42,964 First of all, my ladies... I need for each of you... to grab a pin. 189 00:07:44,740 --> 00:07:46,451 Ugh... these little games. 190 00:07:46,932 --> 00:07:47,932 I’m not feeling it. 191 00:07:48,360 --> 00:07:51,591 Well, I can see the hearts right here... and also. all the colors. 192 00:07:51,752 --> 00:07:54,025 Looks like we’re going to have to pick something... 193 00:07:54,192 --> 00:07:55,295 And that fate... 194 00:07:55,836 --> 00:07:57,129 could be on my side… or not. 195 00:07:57,418 --> 00:07:59,444 Alright queens, please lift the cap. 196 00:07:59,790 --> 00:08:00,315 Crap. 197 00:08:00,330 --> 00:08:01,190 Look at that. 198 00:08:01,191 --> 00:08:02,144 Woo! Number one. 199 00:08:02,201 --> 00:08:03,201 Four. 200 00:08:03,541 --> 00:08:05,930 I need you all ladies to get in order, quickly. 201 00:08:05,940 --> 00:08:06,947 Come on. Seven... 202 00:08:07,020 --> 00:08:07,528 Nope. 203 00:08:07,529 --> 00:08:08,068 Six. 204 00:08:08,074 --> 00:08:08,730 Eight. 205 00:08:08,870 --> 00:08:10,098 I got number... 206 00:08:10,500 --> 00:08:14,090 Eleven. Ugh, I really don’t like this part because I have terrible luck 207 00:08:14,140 --> 00:08:15,140 with games. 208 00:08:15,531 --> 00:08:17,045 Let’s see what I get. 209 00:08:17,206 --> 00:08:19,958 Laca Udilla, you’ve got number one, so you can go first. 210 00:08:20,519 --> 00:08:22,548 Man, it’s so hard for me to choose, girl. 211 00:08:23,031 --> 00:08:24,941 Alright, everyone pick a cute little color. 212 00:08:25,319 --> 00:08:27,807 Red’s the one, I’m grabbing it for fun. Let’s see. 213 00:08:27,846 --> 00:08:28,846 Come on. 214 00:08:29,230 --> 00:08:29,908 Let’s see... 215 00:08:29,944 --> 00:08:31,177 I'm freaking out, damn it! 216 00:08:31,199 --> 00:08:32,199 Ha ha. 217 00:08:34,482 --> 00:08:35,825 Oh wow, that’s super cool. 218 00:08:35,865 --> 00:08:36,491 It’s... 219 00:08:36,566 --> 00:08:39,882 It’s not really my thing, honestly, but hey... I guess we can... 220 00:08:39,933 --> 00:08:41,022 we can figure it out. 221 00:08:41,399 --> 00:08:42,075 I think. 222 00:08:42,274 --> 00:08:43,820 Ferrxn, it’s your turn. Now you... 223 00:08:43,841 --> 00:08:44,371 Yes. 224 00:08:44,437 --> 00:08:44,938 Listen. 225 00:08:45,360 --> 00:08:46,923 You can open a new present... 226 00:08:47,610 --> 00:08:49,094 or steal your teammate’s. 227 00:08:49,174 --> 00:08:50,174 What! 228 00:08:50,721 --> 00:08:53,687 If one of your teammates steals from you, you’ll have to open another one. 229 00:08:53,687 --> 00:08:55,465 Hmm? But you can’t steal again. 230 00:08:55,799 --> 00:08:58,192 Um, I guess I've got a little luck, you know. 231 00:08:59,498 --> 00:09:04,417 Everyone's going to get their turn. So now... keep a close eye on the designs. 232 00:09:04,573 --> 00:09:05,573 Let’s see… 233 00:09:05,620 --> 00:09:07,363 if I’m going to be a bitch or not. 234 00:09:08,014 --> 00:09:08,448 I’m up. 235 00:09:08,433 --> 00:09:09,865 -Your choice. Won’t steal from Laca Udilla? -I’m going to... 236 00:09:10,164 --> 00:09:11,308 No, no, I’m not. No, no. 237 00:09:11,328 --> 00:09:13,150 Wow, such good people, really. 238 00:09:13,511 --> 00:09:14,734 The blue one looks great. 239 00:09:14,995 --> 00:09:17,509 I’m keeping this one, I’m keeping this one, the pinkie! 240 00:09:18,061 --> 00:09:19,698 Let’s see what you got. Let’s see... 241 00:09:21,666 --> 00:09:22,865 Now that’s flamenco! 242 00:09:23,107 --> 00:09:24,909 Dafne, you didn’t steal… you chose. 243 00:09:24,910 --> 00:09:25,851 No, I’m sure. 244 00:09:25,893 --> 00:09:27,816 -She’s got her mind made up. Go on. -Being a good teammate and all. 245 00:09:27,816 --> 00:09:28,908 Let’s see what you got. 246 00:09:28,931 --> 00:09:29,931 Looks great! 247 00:09:31,311 --> 00:09:32,311 Whoaaa! 248 00:09:32,326 --> 00:09:34,793 Hello. Excuse me, she’s a fucking ballerina. 249 00:09:35,255 --> 00:09:36,665 How can I have such a good eye? 250 00:09:36,693 --> 00:09:38,117 The green one. I love green. 251 00:09:38,133 --> 00:09:39,133 The green one. 252 00:09:44,179 --> 00:09:46,205 Wow, honey! Now, that looks gorgeous! 253 00:09:46,206 --> 00:09:46,899 Oh! 254 00:09:47,100 --> 00:09:50,128 I am going for my favorite color, and that is orange. 255 00:09:50,129 --> 00:09:51,129 The orange one. 256 00:09:51,485 --> 00:09:52,485 Let’s see. 257 00:09:53,580 --> 00:09:54,580 Oh! Oh! 258 00:09:54,626 --> 00:09:55,626 Whoa! 259 00:09:55,965 --> 00:09:57,147 Supremme, I’m gonna steal! 260 00:09:57,298 --> 00:10:01,153 Margarita's going to steal someone! Oh, no... Choriza! Thief! 261 00:10:04,640 --> 00:10:05,640 So sorry! 262 00:10:06,102 --> 00:10:08,438 Better your mom cries than mine, girl! Haha! 263 00:10:08,846 --> 00:10:11,350 Bitch, this dress is so mine. So sorry, sister. 264 00:10:11,378 --> 00:10:12,994 Bitch. Gotta grab another one. 265 00:10:12,995 --> 00:10:13,995 Yeah, you gotta. 266 00:10:14,533 --> 00:10:15,533 Well... 267 00:10:15,720 --> 00:10:17,975 Dude, that bitch Margarita stole from me. 268 00:10:18,416 --> 00:10:18,970 Oh! 269 00:10:19,106 --> 00:10:19,802 Oh! 270 00:10:19,966 --> 00:10:21,572 That one is so for you too, girl. 271 00:10:23,726 --> 00:10:25,693 I’m gonna take intense faggot pink. 272 00:10:26,342 --> 00:10:27,342 Come on. 273 00:10:27,701 --> 00:10:31,012 Honestly, I’m happy because I really love the look. It’s super colorful, 274 00:10:31,057 --> 00:10:34,369 totally camp, all pastels— very much for weddings, baptisms, communions. 275 00:10:34,740 --> 00:10:36,582 276 00:10:40,571 --> 00:10:42,376 -How beautiful! -Scandalous! 277 00:10:42,394 --> 00:10:43,436 I wanted that one. 278 00:10:43,996 --> 00:10:45,406 My question is, do you like it? 279 00:10:45,485 --> 00:10:46,942 It's... so super gorgeous. 280 00:10:46,943 --> 00:10:47,477 Yes. 281 00:10:47,554 --> 00:10:48,947 Hmm... White, black. 282 00:10:49,331 --> 00:10:52,683 Denébola, who's a bundle of nerves, I see keeps eyeing that black and 283 00:10:52,731 --> 00:10:53,315 white dress. 284 00:10:53,333 --> 00:10:54,907 It's just... so you. 285 00:10:55,418 --> 00:10:59,148 Darling... um, that dress... is so so calling my name, you know. 286 00:10:59,149 --> 00:11:00,357 It's original, wow! Yes! 287 00:11:01,221 --> 00:11:03,168 Steal it! Steal it! Steal it, girl! 288 00:11:04,210 --> 00:11:06,121 That freaking bitch Denébola just took... 289 00:11:06,490 --> 00:11:07,490 my dress. 290 00:11:07,817 --> 00:11:10,317 Hey, uh, we were supposed to be friends, but you know... 291 00:11:10,347 --> 00:11:11,893 it's every queen for herself here. 292 00:11:12,707 --> 00:11:14,219 That’s nun habit purple. 293 00:11:14,682 --> 00:11:15,225 Oh! 294 00:11:15,320 --> 00:11:16,320 Oh-oh. 295 00:11:17,201 --> 00:11:19,529 It's a bit out of my usual vibe, but I think... 296 00:11:20,177 --> 00:11:23,038 ...I can give it a spin and, you know, make it really fashion. 297 00:11:23,346 --> 00:11:24,001 Alright! 298 00:11:24,008 --> 00:11:25,927 Blue, like the beautiful deep blue sea. 299 00:11:26,328 --> 00:11:27,110 Wow, blue... 300 00:11:27,111 --> 00:11:28,233 Like the Canary Islands. 301 00:11:28,234 --> 00:11:28,996 Blue, blue. 302 00:11:29,211 --> 00:11:29,759 Let’s see. 303 00:11:30,066 --> 00:11:30,725 Wow! 304 00:11:30,731 --> 00:11:31,559 Oh! 305 00:11:31,573 --> 00:11:32,523 What a cool color! 306 00:11:32,524 --> 00:11:33,539 It’s really awesome! 307 00:11:33,577 --> 00:11:34,729 Estelita Palomo! 308 00:11:35,082 --> 00:11:36,082 And now... 309 00:11:36,595 --> 00:11:38,562 Finishing up... Krystal finishes. 310 00:11:38,907 --> 00:11:39,970 She can choose, come on! 311 00:11:39,970 --> 00:11:41,133 Krystal can choose. 312 00:11:41,936 --> 00:11:42,936 She has an option. 313 00:11:43,761 --> 00:11:44,768 And... she sews. 314 00:11:44,836 --> 00:11:46,052 Unlike what she says. 315 00:11:46,321 --> 00:11:47,321 Can I take a look? 316 00:11:47,527 --> 00:11:49,453 Of course, walk around, show them all! 317 00:11:49,865 --> 00:11:52,885 I like the one Margarita has. The one Denébola has... 318 00:11:53,561 --> 00:11:57,197 And the one Nix has. Should I be a little mean, or should I be nice? 319 00:11:59,899 --> 00:12:01,990 Look, I'm going to be nice for once in my life. 320 00:12:04,524 --> 00:12:07,897 At least she didn't lie... For once in her life, she actually wasn't mean. 321 00:12:08,801 --> 00:12:12,163 Because they're already scared of me. I'll rip them to shreds another time. 322 00:12:12,163 --> 00:12:13,273 Alright, let's see. 323 00:12:15,360 --> 00:12:17,243 -I love it! -Ah, very nice! 324 00:12:17,648 --> 00:12:20,778 I'm just so happy... with this design I've got, girl. 325 00:12:21,384 --> 00:12:22,750 And I'm gonna protect it... 326 00:12:22,976 --> 00:12:24,250 with our nails... 327 00:12:24,721 --> 00:12:25,721 ...and teeth. 328 00:12:26,011 --> 00:12:30,327 You're all rocking one of Rossy's looks, and that is because... the second category 329 00:12:30,379 --> 00:12:32,251 is going to be... Red Carpet, Rossy! 330 00:12:32,609 --> 00:12:33,206 Oh! 331 00:12:33,480 --> 00:12:34,740 Let's meet Rossy! 332 00:12:34,743 --> 00:12:38,187 And yes. Girls, that's right, Rossy de Palma, is joining us this season! 333 00:12:40,332 --> 00:12:41,114 The Rossy! 334 00:12:41,115 --> 00:12:43,077 Hi! Yes, I’m Rossy de Palma. 335 00:12:43,419 --> 00:12:46,482 And I just had to come over, I just gotta... because I heard you’re 336 00:12:46,528 --> 00:12:49,636 rolling out the red carpet for la de Palma. And I mean... that's for 337 00:12:49,681 --> 00:12:50,139 me, right? 338 00:12:50,533 --> 00:12:54,347 Well... you're all going to look... just fabulous. Just know, if I fall 339 00:12:54,401 --> 00:12:57,839 in love with a look, I am a professional swiper... so watch out! 340 00:12:58,198 --> 00:12:58,941 Ha ha ha. 341 00:12:59,089 --> 00:12:59,729 Hello!? 342 00:12:59,922 --> 00:13:02,504 I'm freaking out, she is just so a fucking icon. 343 00:13:02,756 --> 00:13:06,495 Because of the impact caused by fabric production, it's very important 344 00:13:06,549 --> 00:13:07,029 to reuse. 345 00:13:07,190 --> 00:13:10,781 And that's why, to reinterpret the looks, you'll mainly be using... 346 00:13:10,835 --> 00:13:15,339 leftover fabrics from the fashion industry that are provided by the Recovo platform. 347 00:13:15,688 --> 00:13:16,796 Just wow! 348 00:13:16,923 --> 00:13:18,003 Thank you, Recovo. 349 00:13:18,043 --> 00:13:19,043 Good luck... 350 00:13:19,364 --> 00:13:20,573 and don't... fuck... 351 00:13:20,710 --> 00:13:21,769 -fuck it up! -Fuck it up! 352 00:13:22,474 --> 00:13:23,474 Ciao! 353 00:13:23,948 --> 00:13:24,919 -We love you! -Thank you! 354 00:13:24,920 --> 00:13:26,275 Thanks for screwing us over. 355 00:13:27,201 --> 00:13:28,201 You're welcome. 356 00:13:28,460 --> 00:13:31,809 Honestly, with my level of sewing, I think it’d look better if I just 357 00:13:31,857 --> 00:13:35,692 threw a sheet over myself, sweetheart. Ha ha. And a belt. I’ll give this a try. 358 00:13:38,240 --> 00:13:39,575 Come on, girl! 359 00:13:39,725 --> 00:13:43,048 Well, let's see what they've left me, because my dress is so complicated 360 00:13:43,095 --> 00:13:46,418 and has so much going on, I'm sure my box is overflowing with materials. 361 00:13:46,539 --> 00:13:48,500 -Talk about extra, right? All of a sudden. -So many things. 362 00:13:48,509 --> 00:13:49,195 Hey. 363 00:13:49,196 --> 00:13:49,932 Olé. 364 00:13:49,932 --> 00:13:50,932 My dress. 365 00:13:51,659 --> 00:13:55,240 Suddenly it’s all Satin Greco, huh? I’m actually happy with my box— there are 366 00:13:55,286 --> 00:13:57,471 little flowers, and the fabrics are super cute. 367 00:13:57,539 --> 00:13:59,615 Um, like, I really think I can do this. 368 00:13:59,657 --> 00:14:00,812 What do you think, Tata? 369 00:14:01,298 --> 00:14:04,422 I think it looks good, girl... honestly, this look is so me. 370 00:14:04,761 --> 00:14:06,061 Yeah, I’m happy too. 371 00:14:06,066 --> 00:14:08,365 We're basically the same, we can work under pressure. 372 00:14:08,365 --> 00:14:11,942 I’m happy because they gave me fabrics I like. Good stuff, huh? You guys 373 00:14:11,992 --> 00:14:15,719 are really pulling out all the stops this year— these sequins are gorgeous. 374 00:14:15,931 --> 00:14:18,750 What color would you make the skirt? Should I go with this one? 375 00:14:20,115 --> 00:14:21,535 Like this, a short skirt? 376 00:14:21,936 --> 00:14:23,618 Like super sexy look with high boots? 377 00:14:23,712 --> 00:14:27,586 With what I’ve been given, girl, the only thing I can do... is add my own 378 00:14:27,639 --> 00:14:31,247 slutty flamenco twist so I can feel very comfortable in the look and 379 00:14:31,300 --> 00:14:34,058 serve up... like throw major attitude on the runway. 380 00:14:34,259 --> 00:14:36,366 So, how about you two, the ones who got stolen? 381 00:14:36,691 --> 00:14:38,413 I think someone’s been helping them out. 382 00:14:38,413 --> 00:14:39,732 I think that’s... you know... 383 00:14:40,080 --> 00:14:41,778 You can make something really cool. 384 00:14:42,500 --> 00:14:45,114 And I'm glad it was you who robbed me off, my darling. 385 00:14:45,375 --> 00:14:46,437 I’m really excited. 386 00:14:46,940 --> 00:14:49,782 I’ve got a really clear idea— I totally know what I want to 387 00:14:49,830 --> 00:14:51,517 do, I just hope I have enough time. 388 00:14:52,520 --> 00:14:54,020 Wuz up? Happy with what you have? 389 00:14:54,892 --> 00:14:56,177 Honestly, I love the design. 390 00:14:56,860 --> 00:14:57,860 I think this is some. 391 00:14:58,083 --> 00:14:58,845 It’s so you. 392 00:14:59,068 --> 00:14:59,749 But... 393 00:14:59,750 --> 00:15:00,551 So showgirl. 394 00:15:00,573 --> 00:15:03,286 At the end of the day, this is fashion, right? I don’t want it to 395 00:15:03,286 --> 00:15:03,655 end up... 396 00:15:04,004 --> 00:15:04,812 Like a costume. 397 00:15:04,822 --> 00:15:05,342 Yeah. 398 00:15:05,356 --> 00:15:05,962 You know? 399 00:15:05,971 --> 00:15:06,618 Yeah. 400 00:15:06,619 --> 00:15:08,599 Look, honestly, I think I’m totally fucked. 401 00:15:08,851 --> 00:15:11,832 Because I look at everyone else... and they've all got their 402 00:15:11,882 --> 00:15:13,322 stuff so well put together... 403 00:15:13,779 --> 00:15:15,279 And I haven’t cut the fabric yet. 404 00:15:16,022 --> 00:15:17,418 And even threaded the machine. 405 00:15:17,796 --> 00:15:20,125 I'm gonna go check this out now, dude, 'cause you have zero clue about 406 00:15:20,125 --> 00:15:20,649 patterns, right? 407 00:15:20,678 --> 00:15:21,678 Me? 408 00:15:22,669 --> 00:15:25,004 Denébola’s gonna help me out… you know, the Denébola. 409 00:15:25,081 --> 00:15:26,851 I am dying to know— what about Dené? 410 00:15:27,100 --> 00:15:28,100 No idea. 411 00:15:28,202 --> 00:15:29,756 -Denébola? Where’s that bald girl? -What? 412 00:15:30,134 --> 00:15:30,702 What? 413 00:15:30,774 --> 00:15:33,963 If anyone needs help, I’ll be there to help out. But I’ll need a little 414 00:15:34,008 --> 00:15:36,884 help too, because my idea’s pretty complicated, it’ll take a lot 415 00:15:36,929 --> 00:15:40,163 of time, and I’m definitely going to lean on Denébola... she’s my friend 416 00:15:40,208 --> 00:15:41,345 and she knows how to sew. 417 00:15:46,025 --> 00:15:47,817 Let’s see, what’s going to happen here? 418 00:15:47,822 --> 00:15:48,913 -Hey. -Hey hey! 419 00:15:49,025 --> 00:15:51,081 So, what's going on here, you ladies? 420 00:15:51,379 --> 00:15:55,153 Oh my god... they just had to bring her in... and now, she is going 421 00:15:55,210 --> 00:15:57,462 to see the disasters we’re making, haha. 422 00:15:58,027 --> 00:15:59,414 That's just scary. 423 00:15:59,815 --> 00:16:01,383 Scared for them— not for me. 424 00:16:01,681 --> 00:16:02,846 I know how to sew. 425 00:16:04,274 --> 00:16:05,274 Satin, darling. 426 00:16:05,500 --> 00:16:07,250 -Hey there, my darlings. -Who you got? 427 00:16:07,408 --> 00:16:09,456 Well, I’ve got Rossy de Palma— look at that! 428 00:16:10,658 --> 00:16:11,933 Very Flower Power. 429 00:16:11,934 --> 00:16:15,292 This was the opening of an Andrés Sardá runway show... uh, at Mercedes 430 00:16:15,344 --> 00:16:18,430 Fashion Week. What matters is make it your own. Can you sew? 431 00:16:18,431 --> 00:16:20,531 I have no fucking idea, Ana, not gonna lie. 432 00:16:20,565 --> 00:16:21,115 Okay. 433 00:16:21,138 --> 00:16:24,235 I'm gonna give it a little twist, and so, I'm going for a cape vibe. 434 00:16:24,259 --> 00:16:25,017 Very good. 435 00:16:25,018 --> 00:16:26,678 Lots of flowers, strapless dress. 436 00:16:27,179 --> 00:16:28,875 And then... a great like, you know... 437 00:16:29,448 --> 00:16:32,345 a great ass here, with an awesome headpiece, and loads of veil 438 00:16:32,392 --> 00:16:33,000 flowing back. 439 00:16:33,080 --> 00:16:34,942 And those flowers all over her body? 440 00:16:34,943 --> 00:16:37,529 I was thinking maybe scatter a few things along the sleeve here. 441 00:16:37,610 --> 00:16:40,721 The important thing is to work on the silhouette by linking the 442 00:16:40,770 --> 00:16:41,610 flowers together. 443 00:16:41,860 --> 00:16:45,312 Ana Locking really gave me such great advice… really helpful tips. 444 00:16:45,365 --> 00:16:46,986 And it’s made me feel stronger. 445 00:16:47,183 --> 00:16:49,182 This kind of reminds me a little of bows. 446 00:16:49,508 --> 00:16:51,970 So I grabbed it and added some interfacing, kind of using 447 00:16:51,970 --> 00:16:54,177 neoprene fabric, just to give it a bit of structure. 448 00:16:54,178 --> 00:16:56,745 Very nice. Let's see… Yeah, just to get this over with... 449 00:16:56,746 --> 00:16:57,625 And I’ve got the Ballena. 450 00:16:57,826 --> 00:17:00,971 The interfacing, the boning. But I want to know from zero to ten, 451 00:17:01,020 --> 00:17:02,278 how is your sewing skills? 452 00:17:03,120 --> 00:17:04,120 Two with four. 453 00:17:04,403 --> 00:17:07,322 But she’s been really smart, that bitch. She was clever cause she 454 00:17:07,367 --> 00:17:09,118 picked a look that doesn’t need sewing. 455 00:17:09,156 --> 00:17:10,153 Yeah, but... 456 00:17:10,154 --> 00:17:11,745 So clever! It needs to be well put-together. 457 00:17:12,340 --> 00:17:15,102 It's a bow— minimal and simple like that— but that bow has to be a 458 00:17:15,102 --> 00:17:16,102 total showstopper. 459 00:17:16,228 --> 00:17:16,897 Wow! 460 00:17:17,192 --> 00:17:19,666 And that is certainly gonna be a fucking bow, girl. 461 00:17:20,057 --> 00:17:22,095 Shit, Rossy de Palma, so sorry, girl? 462 00:17:22,576 --> 00:17:25,198 But this is definitely going to be... the bow, of Spain. 463 00:17:25,960 --> 00:17:27,990 No, no! You've got stuck with mine! 464 00:17:28,282 --> 00:17:30,413 Yeah! It’s wild, seriously, it’s wild. 465 00:17:30,646 --> 00:17:33,839 Well, hey, no pressure or anything. Here you’ve got the designer of the dress 466 00:17:33,839 --> 00:17:34,372 watching you. 467 00:17:34,442 --> 00:17:37,336 Please, please, Ana, give me some good advice, I really need it. 468 00:17:37,935 --> 00:17:39,871 The vibe of that dress is all about play... 469 00:17:40,599 --> 00:17:44,785 With asymmetry... one arm... one sleeve like this, the other, not. 470 00:17:45,148 --> 00:17:45,711 Okay. 471 00:17:45,786 --> 00:17:49,431 That dress cuts here, so if she turned sideways, she’d be showing her ass. 472 00:17:49,665 --> 00:17:50,140 Right. 473 00:17:50,386 --> 00:17:50,733 That always works out great for us, girl. 474 00:17:50,734 --> 00:17:51,854 Not the other side. 475 00:17:51,855 --> 00:17:53,849 -I love it! -Yeah, sure. It's just that... 476 00:17:53,968 --> 00:17:55,882 After Ana and Supremme’s advice... 477 00:17:56,460 --> 00:17:59,544 I'm honestly thinking about just taking my patterns and tossing them in the 478 00:17:59,544 --> 00:18:00,544 trash because... 479 00:18:01,815 --> 00:18:04,596 Ugh, I’m not too confident in what I’m doing right now. 480 00:18:05,006 --> 00:18:08,203 I want to keep... a bit of the original essence of the dress, like, 481 00:18:08,251 --> 00:18:10,159 the black with that striking white volume. 482 00:18:10,160 --> 00:18:10,657 Yes. 483 00:18:11,361 --> 00:18:12,543 But with a bit of a twist. 484 00:18:12,699 --> 00:18:13,300 Yes. 485 00:18:13,301 --> 00:18:15,926 I want to move all the weight of the ruffles from the bottom of 486 00:18:15,971 --> 00:18:16,971 the dress... 487 00:18:17,093 --> 00:18:18,246 ...and bring it up top. 488 00:18:18,305 --> 00:18:20,771 -That’s beautiful! Oh, that’s so pretty! -Beautiful. 489 00:18:20,978 --> 00:18:25,313 I see Ana so excited about my design... and just knowing Ana likes my design, 490 00:18:25,367 --> 00:18:27,584 is enough to let just me die happy, girl. 491 00:18:27,660 --> 00:18:28,119 Alright. 492 00:18:28,120 --> 00:18:31,207 Fix the base like fast, that's the most important thing. If you 493 00:18:31,256 --> 00:18:32,685 don’t, make it your priority. 494 00:18:32,686 --> 00:18:35,479 Right. Well, I started... making the pleats for... 495 00:18:35,603 --> 00:18:37,157 -The ruff, the ruff. -Of the collar. 496 00:18:37,454 --> 00:18:39,227 But what I’m worried about is the time. 497 00:18:39,455 --> 00:18:39,935 Yeah. 498 00:18:40,260 --> 00:18:43,306 I've already accepted that sleeping tonight... just isn't happening. 499 00:18:43,808 --> 00:18:45,132 But honestly, not even close yet. 500 00:18:45,132 --> 00:18:47,458 What I want to do is a deconstruction of a suit... 501 00:18:48,059 --> 00:18:51,786 That would be more on the masculine side, and then underneath I want to add 502 00:18:51,836 --> 00:18:55,414 the fabric... um... with a bodysuit, some draping here, and these little 503 00:18:55,463 --> 00:18:57,695 ruffles right where the belt buckle would go. 504 00:18:57,696 --> 00:18:58,248 Mm. 505 00:18:58,249 --> 00:19:01,826 My idea is to give it this sort of seventies vibe... but with references 506 00:19:01,876 --> 00:19:04,964 to Coyote Ugly, like that kind of seventies-meets-saloon look, 507 00:19:05,014 --> 00:19:05,911 with little chaps. 508 00:19:05,951 --> 00:19:09,511 Ferrxn, work the body too with some draping, or some puckering, 509 00:19:09,567 --> 00:19:11,379 -or gathered details. -Yeah, especially right here in this area. 510 00:19:11,788 --> 00:19:13,213 -Alright... so now, let’s get going then... -And... watch out... 511 00:19:14,266 --> 00:19:17,605 Ana really cracks me up because you can totally tell she’s doing what she loves. 512 00:19:17,605 --> 00:19:19,560 She’d be sewing with us if she could, but... 513 00:19:19,825 --> 00:19:21,748 they have to wrap her up and carry her out. 514 00:19:22,606 --> 00:19:24,492 I got this incredible dress. 515 00:19:24,787 --> 00:19:27,987 About the whole fringe thing— how does that work? Do you have any raffia? 516 00:19:27,987 --> 00:19:30,997 I don’t have raffia, I have some fringe, but I’m thinking I’ll just 517 00:19:31,042 --> 00:19:32,660 cut the same fabric to make it work. 518 00:19:32,815 --> 00:19:34,689 Taking pieces of fabric and tearing them 519 00:19:35,248 --> 00:19:36,570 to give it volume. 520 00:19:36,611 --> 00:19:39,065 I really think this look flatters you because... 521 00:19:39,684 --> 00:19:42,577 You don’t need to make it overly your style, because it already is 522 00:19:42,577 --> 00:19:43,051 your style, 523 00:19:43,458 --> 00:19:44,922 but you need to personalize it. 524 00:19:44,940 --> 00:19:46,929 -Go ahead. -Give it a real makeover to it stands out. 525 00:19:46,981 --> 00:19:49,818 Alright. I’m really going to note the advice she gave me. 526 00:19:50,326 --> 00:19:51,521 And now, 527 00:19:52,864 --> 00:19:54,496 Time to hit the machines. 528 00:19:55,260 --> 00:19:57,077 Is this a Juana Martín piece? 529 00:19:57,957 --> 00:19:59,339 For the Xerais Awards, I think. 530 00:19:59,339 --> 00:20:01,875 Ok. Well... what this makes me think of is like... 531 00:20:02,336 --> 00:20:03,492 a wild gust of wind. 532 00:20:03,965 --> 00:20:07,087 So, I look at this… this ruffle moment here… and I think… 533 00:20:07,194 --> 00:20:07,971 Yeah... 534 00:20:08,067 --> 00:20:10,520 What if I just let some ruffles hang? What if…? 535 00:20:10,532 --> 00:20:13,538 Look, I think you should definitely go wild with those ruffles. 536 00:20:13,553 --> 00:20:13,976 Yes. 537 00:20:13,983 --> 00:20:15,432 That’s the most important part. 538 00:20:15,526 --> 00:20:18,764 And then on the mannequin… just play around and style the ruffles however 539 00:20:18,764 --> 00:20:19,157 you want. 540 00:20:19,382 --> 00:20:21,256 -Yes. -Forget about faralai and caracol. 541 00:20:21,402 --> 00:20:23,402 Go all in and get gathering with the machine. 542 00:20:23,542 --> 00:20:24,997 Today you need to gather fabric. 543 00:20:25,288 --> 00:20:28,885 From Ana Locking, what really stuck with me was the great advice... 544 00:20:28,939 --> 00:20:30,657 to just go crazy making ruffles. 545 00:20:31,467 --> 00:20:32,932 Like I'm ‘locked in’, right? 546 00:20:33,042 --> 00:20:33,707 Haha. 547 00:20:33,981 --> 00:20:37,634 Oh, Alexandra, what a gorgeous drawing— Seriously, it’s so beautiful! 548 00:20:38,086 --> 00:20:40,186 Oh, wow... Aww, just how lovely! 549 00:20:40,892 --> 00:20:44,311 No, this one’s just precious... Look, how adorable is that, seriously. 550 00:20:46,232 --> 00:20:48,778 It’s totally clear what you want to do, but just in case, 551 00:20:48,795 --> 00:20:50,341 could you explain it to us please? 552 00:20:50,354 --> 00:20:52,598 Ok, what I want to do is to make a bra. 553 00:20:52,718 --> 00:20:53,329 Mmm. 554 00:20:53,579 --> 00:20:56,930 Then, I’m gonna make kind of a corset with those polka dots I have over 555 00:20:56,977 --> 00:20:58,723 there— here with the black bias tape. 556 00:20:58,731 --> 00:20:59,247 Yes. 557 00:20:59,248 --> 00:21:01,932 And for the headpiece... I grabbed this hat I already have. 558 00:21:01,933 --> 00:21:04,524 I love it, I love it! You’re going to win Rossy over. This 559 00:21:04,555 --> 00:21:06,109 is totally going to win Rossy over. 560 00:21:06,109 --> 00:21:07,928 Great. Thank you so, so much, Ana. 561 00:21:07,929 --> 00:21:08,606 No problem. 562 00:21:08,607 --> 00:21:12,754 Honestly, I’m a little scared because here I am with the hot glue gun… I 563 00:21:12,812 --> 00:21:16,864 look around… and some are working on patterns, the others are already, 564 00:21:16,922 --> 00:21:17,922 um, sewing. 565 00:21:18,079 --> 00:21:19,625 I think I'm headed for the bottom. 566 00:21:20,086 --> 00:21:22,735 So, the idea is to go with a kind of military band vibe… 567 00:21:22,736 --> 00:21:23,280 Yes. 568 00:21:23,281 --> 00:21:23,756 Here. 569 00:21:24,050 --> 00:21:27,457 Then, maybe do another one here, to make the dress short. I’m not sure whether 570 00:21:27,457 --> 00:21:30,807 to go short or add a slit. And I want to do military-style shoulder pads too. 571 00:21:30,807 --> 00:21:32,040 Don’t overdo it. 572 00:21:32,056 --> 00:21:33,056 No, no, no. 573 00:21:33,096 --> 00:21:36,933 There should be one main focal point— something with real strength and a 574 00:21:36,987 --> 00:21:37,987 bold personality. 575 00:21:38,318 --> 00:21:40,155 And the rest should act as supporting role. 576 00:21:40,155 --> 00:21:41,837 I’m going to follow Locking’s advice… 577 00:21:42,160 --> 00:21:46,077 But in my own way, I mean, I am a fashion designer too, you know? Come on. 578 00:21:46,621 --> 00:21:50,189 I… didn’t want to risk looking like a potato sack, but... you know 579 00:21:50,243 --> 00:21:51,378 what I mean? So yeah… 580 00:21:51,682 --> 00:21:53,379 I think I’m gonna make two pieces, 581 00:21:53,380 --> 00:21:53,958 Yes. 582 00:21:53,959 --> 00:21:57,180 With the bra showing on the outside, because that’s just so me, so... 583 00:21:57,451 --> 00:21:59,019 very Canarian, very much my vibe. 584 00:21:59,490 --> 00:22:02,289 And then, I want to make the most of it… Obviously, the main thing is 585 00:22:02,289 --> 00:22:04,244 the feathers— they really need to stand out. 586 00:22:04,420 --> 00:22:06,003 They’ve got to really show, you know? 587 00:22:06,003 --> 00:22:07,647 So are you using both kinds or not? 588 00:22:08,317 --> 00:22:10,310 Yes, definitely. I wanna see how it turns out... 589 00:22:10,311 --> 00:22:11,746 Because this green doesn’t really go well with that green. 590 00:22:11,746 --> 00:22:12,347 Yes. 591 00:22:12,398 --> 00:22:13,414 What I wanted... 592 00:22:13,415 --> 00:22:15,522 I’d forget about that green— I’d just use the red one. 593 00:22:15,523 --> 00:22:19,006 I trust Ana, I mean, she has won all kinds of sewing awards and things... so, 594 00:22:19,052 --> 00:22:21,178 you know, I certainly will take her advice and… 595 00:22:21,753 --> 00:22:22,935 Whatever happens, happens. 596 00:22:23,491 --> 00:22:24,491 What did you get? 597 00:22:24,903 --> 00:22:26,741 I got this... this amazing piece. 598 00:22:26,769 --> 00:22:27,605 No way! 599 00:22:27,747 --> 00:22:29,039 That's literally me. 600 00:22:29,047 --> 00:22:29,815 So you. 601 00:22:29,832 --> 00:22:30,409 It's me. 602 00:22:30,433 --> 00:22:31,433 It's you. It's... 603 00:22:31,685 --> 00:22:32,969 I mean, it's a black swan. 604 00:22:32,970 --> 00:22:33,922 Yeah. 605 00:22:33,951 --> 00:22:37,651 I'm going to style it kind of like... Kitri, who's a character 606 00:22:37,710 --> 00:22:40,097 from... um... the ballet... Don Quixote. 607 00:22:40,218 --> 00:22:41,301 Check this out. 608 00:22:41,302 --> 00:22:41,990 Yes. 609 00:22:41,991 --> 00:22:43,048 Well, kind of... 610 00:22:44,061 --> 00:22:45,510 it sort of ends up like... 611 00:22:45,511 --> 00:22:45,986 Yeah. 612 00:22:45,987 --> 00:22:48,008 And... I will certainly try to do it. 613 00:22:48,034 --> 00:22:50,338 So where did you pick up all this sewing know-how, Dafne— 614 00:22:50,338 --> 00:22:51,491 All these pleats and details? 615 00:22:51,491 --> 00:22:54,490 Well, my mom taught me a little, but not much, you know. It's not... 616 00:22:54,557 --> 00:22:55,844 -Was your mom a seamstress? -Does she sew? 617 00:22:55,934 --> 00:22:58,253 She used to make her little things and stuff, but... 618 00:22:58,518 --> 00:22:59,538 but honestly... 619 00:22:59,539 --> 00:23:00,212 Yes. 620 00:23:00,221 --> 00:23:01,121 Didn't teach me much cause she 621 00:23:01,159 --> 00:23:02,401 -didn't have enough time... -Does your mom still sew? 622 00:23:02,449 --> 00:23:05,126 No, my mom can't sew anymore because she has... 623 00:23:05,674 --> 00:23:09,643 She was diagnosed with... a brain tumor and... it's been two years since... 624 00:23:10,051 --> 00:23:11,157 she's been able to sew. 625 00:23:11,684 --> 00:23:14,506 But anyway, I am... um... I think I'm about to cry. 626 00:23:17,304 --> 00:23:21,005 So, I really want to dedicate this to her. My entire style comes straight 627 00:23:21,055 --> 00:23:22,765 -from her. In fact, when I started... -Oh, of course... 628 00:23:23,281 --> 00:23:26,470 all the clothes I wore were hers. Seriously. She was just fabulous. 629 00:23:26,471 --> 00:23:28,143 So, let's take this chance and make it a tribute to your mom, right? 630 00:23:28,144 --> 00:23:29,507 Yes, a complete tribute. 631 00:23:29,553 --> 00:23:33,274 Well, tomorrow we'll be looking at you... and your mom too, in your look. 632 00:23:33,275 --> 00:23:34,556 That's so cool, thank you. 633 00:23:34,675 --> 00:23:38,898 My mom is just so special. Sometimes it's really hard for her to speak. 634 00:23:39,407 --> 00:23:42,934 But... everything she wants to express, she says it all with her eyes, 635 00:23:42,985 --> 00:23:46,008 you know, and that little sly smile of hers, and that's it.. 636 00:23:46,305 --> 00:23:49,078 And with those little quips she drops on me from time to time. 637 00:23:49,099 --> 00:23:51,645 And that makes me really, really, really happy, honestly. 638 00:23:51,724 --> 00:23:53,448 Ladies, see you all on the runway. 639 00:23:53,708 --> 00:23:55,864 -Kisses, have fun, enjoy. -Bye, girls. 640 00:23:55,865 --> 00:23:56,632 Bye, nice job. 641 00:23:56,633 --> 00:23:59,439 Hope everything goes well and smoothly. And get some sleep. 642 00:23:59,707 --> 00:24:03,251 Well, after the rush Locking just gave me... I'm honestly starting 643 00:24:03,305 --> 00:24:05,292 to lose my mind. Yes, losing my mind. 644 00:24:05,492 --> 00:24:06,119 Eva! 645 00:24:06,391 --> 00:24:06,911 What? 646 00:24:06,930 --> 00:24:07,999 How's my Eva doing? 647 00:24:08,279 --> 00:24:08,944 Here. 648 00:24:08,948 --> 00:24:10,039 You being a little shit? 649 00:24:11,303 --> 00:24:12,994 With your tiny little glue gun. 650 00:24:13,652 --> 00:24:15,728 Well... let'say, what I can see is like... 651 00:24:16,116 --> 00:24:17,477 yes, a whole lot of glue. 652 00:24:18,223 --> 00:24:19,951 Not much needle and thread going on... 653 00:24:20,714 --> 00:24:22,942 That actually makes me feel a little more at ease, 654 00:24:22,955 --> 00:24:24,220 hm, that's just me. 655 00:24:24,900 --> 00:24:26,764 I'm worried about a couple of the others. 656 00:24:27,006 --> 00:24:29,279 Hey, maybe you need to run an iron over that a bit. 657 00:24:30,394 --> 00:24:31,897 Because sewing without ironing... 658 00:24:32,288 --> 00:24:35,195 When I see Margarita, I have no idea what she's doing. I don't see 659 00:24:35,195 --> 00:24:36,559 a dress, I see a long thing... 660 00:24:37,140 --> 00:24:39,765 And the pink looks just like that gum, you know, those super long 661 00:24:39,765 --> 00:24:41,356 bubblegums that came all rolled up. 662 00:24:41,660 --> 00:24:45,342 I can see that, but I don't see the base of the dress— there's just nothing there. 663 00:24:45,630 --> 00:24:46,086 Look, 664 00:24:46,106 --> 00:24:47,647 I think she can totally pull it off. 665 00:24:47,648 --> 00:24:49,048 Focus on the dress. Look how good it looks. 666 00:24:49,760 --> 00:24:51,185 And focus on the dress, okay? 667 00:24:51,619 --> 00:24:53,990 Alexandra’s just rocking a bra and a cap... 668 00:24:54,791 --> 00:24:57,929 I mean, great, nice accessories, but where’s the... you know, the 669 00:24:57,977 --> 00:24:58,977 actual look, huh? 670 00:24:59,057 --> 00:25:00,260 What about everyone else? 671 00:25:00,472 --> 00:25:01,797 -What’s going on? -Sis, what’s up? 672 00:25:01,980 --> 00:25:04,005 Here I am, cutting fringe and more fringe. 673 00:25:04,012 --> 00:25:05,353 That looks really good, huh? 674 00:25:05,354 --> 00:25:06,480 This one’s going bigger. 675 00:25:06,829 --> 00:25:09,296 In this episode, I think I’m gonna be the mom. 676 00:25:09,859 --> 00:25:10,980 The sewing mom... 677 00:25:11,473 --> 00:25:13,586 Ha ha ha ha! Of this episode. 678 00:25:14,160 --> 00:25:15,257 How’s it going, Dené? 679 00:25:16,000 --> 00:25:17,556 Honestly? It’s a shitshow. 680 00:25:18,286 --> 00:25:18,811 Why? 681 00:25:19,195 --> 00:25:21,923 Because they told me that what I want to do is a ton of work. 682 00:25:23,318 --> 00:25:26,699 And that… and that I need to go really, really hard on the base, you know… 683 00:25:27,249 --> 00:25:28,249 Uh-huh... 684 00:25:28,692 --> 00:25:29,736 But because... 685 00:25:30,556 --> 00:25:33,738 Everything I wanted to do just doesn't work without the base... really. 686 00:25:34,015 --> 00:25:34,538 Yeah. 687 00:25:34,580 --> 00:25:37,734 Girl, I am freaking out— because THIS is what I came for. This is my challenge, 688 00:25:37,734 --> 00:25:39,324 this is my thing. Ladies, I can sew. 689 00:25:39,324 --> 00:25:40,324 Mmm... 690 00:25:41,320 --> 00:25:43,903 Wouldn't be the first time someone gets sent home on the challenge 691 00:25:43,903 --> 00:25:45,540 they're supposed to be an expert at. 692 00:25:56,973 --> 00:25:57,973 Ugh... 693 00:25:58,515 --> 00:25:59,515 Ah... 694 00:26:00,768 --> 00:26:03,140 -Helllo... we are the loser-queens! -Helllo... we are the loser-queens! 695 00:26:03,333 --> 00:26:04,419 Speak for yourself. 696 00:26:05,865 --> 00:26:06,471 I'm fabulous. 697 00:26:06,472 --> 00:26:07,614 Darling, not after how we slept last night. 698 00:26:07,621 --> 00:26:08,314 Not me. 699 00:26:08,440 --> 00:26:11,577 It’s a new day in the workroom, we haven’t slept at all, and honestly, 700 00:26:11,607 --> 00:26:13,062 all I want to do is hit the bed. 701 00:26:13,616 --> 00:26:17,090 But I made sure, all my dress was pretty and finished, at least. 702 00:26:17,231 --> 00:26:20,004 Because there are some people who didn’t get their dress done. 703 00:26:20,079 --> 00:26:21,922 And did anyone get any help or...? 704 00:26:22,602 --> 00:26:24,963 My back sure didn’t do me any favors, honestly. 705 00:26:24,964 --> 00:26:25,451 And Tata, too, right? 706 00:26:25,589 --> 00:26:26,932 La Caudilla helped me too. 707 00:26:26,985 --> 00:26:30,157 I want to thank Krystal and Denébola, because honestly, I barely even 708 00:26:30,204 --> 00:26:32,303 know how to thread a sewing machine, like seriously, you know. They 709 00:26:32,373 --> 00:26:34,059 helped me out so much, so thank you. 710 00:26:34,097 --> 00:26:36,555 Krystal and my Caudilla helped me out too— Thanks so much, girls, honestly. 711 00:26:36,989 --> 00:26:39,217 You’re welcome, but I didn’t get help from anyone. 712 00:26:39,914 --> 00:26:41,090 -That’s because you made it all happen. -Thank you very much. 713 00:26:41,781 --> 00:26:42,902 It was moral support. 714 00:26:42,934 --> 00:26:45,469 Moral support, and look at me— I’m still not done. 715 00:26:45,470 --> 00:26:45,917 And company. 716 00:26:46,460 --> 00:26:48,288 What a disappointment... really. 717 00:26:48,409 --> 00:26:50,748 I did help, even if it was just a little, I... 718 00:26:51,040 --> 00:26:53,284 A whole bunch of us, and me... nobody helped. 719 00:26:53,845 --> 00:26:54,845 No one. 720 00:26:54,960 --> 00:26:56,981 But your look is gonna be fabulous, girl. 721 00:26:56,982 --> 00:26:58,846 Gonna be divine cause I’m doing it alone. 722 00:26:59,038 --> 00:27:02,250 Yeah. Things always go best when just one person does everything. 723 00:27:02,470 --> 00:27:05,527 Oh, I actually started mine from scratch. But yours is great too. 724 00:27:05,805 --> 00:27:06,884 Hey, don’t get upset. 725 00:27:06,893 --> 00:27:07,929 Of course I'm angry. 726 00:27:08,134 --> 00:27:11,224 Of course I'm angry, because I've been helping everyone else... and nobody's 727 00:27:11,224 --> 00:27:11,625 helped me. 728 00:27:11,738 --> 00:27:12,458 Thank you. 729 00:27:12,700 --> 00:27:14,382 Sometimes I just don't get Krystal... 730 00:27:14,596 --> 00:27:17,018 ...because out of nowhere, she starts acting all fierce, like a pitbull 731 00:27:17,018 --> 00:27:17,516 or something... 732 00:27:17,897 --> 00:27:20,775 Like, you'd put a muzzle on her... You know, don’t bite. Like, 733 00:27:20,821 --> 00:27:22,213 girl, just go and relax a bit. 734 00:27:22,357 --> 00:27:24,860 I helped out, uh... I helped my teammates even though I 735 00:27:24,905 --> 00:27:26,544 hadn't finished my own, for example. 736 00:27:26,609 --> 00:27:28,736 Speak for yourself, I speak for myself, sweetheart. 737 00:27:29,166 --> 00:27:31,708 And that's that. If you like it, great. If you don't, bye. 738 00:27:31,708 --> 00:27:33,211 Ok, ok. Alright, girls. 739 00:27:33,212 --> 00:27:34,506 -That's it. -I did it all from scratch. 740 00:27:34,507 --> 00:27:35,534 Did everything herself. 741 00:27:35,519 --> 00:27:38,065 I think a lot of us helped each other out. But there’s no 742 00:27:38,094 --> 00:27:39,780 point in blaming anyone now, you know? 743 00:27:39,781 --> 00:27:40,376 Let’s not forget... 744 00:27:40,377 --> 00:27:41,661 I do whatever I want. 745 00:27:41,880 --> 00:27:43,502 Oh honey, honey, please, calm down. 746 00:27:43,536 --> 00:27:46,002 If you don't like it, just shut your mouth, because I’m saying what I like. 747 00:27:46,049 --> 00:27:47,016 Chill out with me and relax, gorgeous. 748 00:27:47,096 --> 00:27:49,181 If you don't like it, don't comment on my stuff. 749 00:27:49,181 --> 00:27:50,592 What you can’t do is... 750 00:27:50,593 --> 00:27:52,378 Actually, I do whatever the hell I want. 751 00:27:52,799 --> 00:27:53,657 You get me? 752 00:27:54,781 --> 00:27:56,353 I've got nothing to say to you, you classless bitch. 753 00:27:56,354 --> 00:27:57,125 Fine. Then shut your mouth. 754 00:27:57,219 --> 00:27:59,107 You butt into every conversation and for no reason. 755 00:27:59,134 --> 00:27:59,528 Me? 756 00:27:59,737 --> 00:28:02,431 Look, darling, if everyone has a problem with you, maybe you’re the problem, sweetheart. 757 00:28:02,432 --> 00:28:03,212 Shh. Shut your mouth. 758 00:28:06,837 --> 00:28:07,837 That’s enough. 759 00:28:08,289 --> 00:28:09,422 Well, that’s that... 760 00:28:09,423 --> 00:28:11,711 Can you believe Rossy de Palma is coming to see us? How wild is that! 761 00:28:11,742 --> 00:28:12,559 That's what they said, Denébola. 762 00:28:13,009 --> 00:28:14,386 That’s so incredible! 763 00:28:14,679 --> 00:28:15,701 I can’t wait! 764 00:28:15,920 --> 00:28:18,734 I don’t think it’s right to use helping someone as an excuse, 765 00:28:18,780 --> 00:28:20,257 you know... to cause all that... 766 00:28:20,857 --> 00:28:24,390 You picked the most awkward moment just to boost yourself and come out on top 767 00:28:24,436 --> 00:28:27,327 of everyone else. You know, like, I honestly feel like this was 768 00:28:27,373 --> 00:28:29,759 my challenge... and I want to enjoy it. So I just... 769 00:28:30,137 --> 00:28:32,799 I’m gonna do my own thing, do my makeup, mind my own business, 770 00:28:32,799 --> 00:28:35,027 cause today we show off our fashion. End of story. 771 00:28:35,259 --> 00:28:37,305 She’s got beef with literally everybody, dude. 772 00:28:37,777 --> 00:28:40,429 Do you really have to do that in front of all of Spain, girl? You must 773 00:28:40,429 --> 00:28:42,202 really want to make a fool of yourself. 774 00:28:45,759 --> 00:28:47,982 Honey, the one who ended up looking bad was her. 775 00:28:48,726 --> 00:28:52,383 She’s a fifty-two-year-old woman... acting like she’s fifteen... 776 00:28:52,440 --> 00:28:53,440 seriously, girl? 777 00:28:58,365 --> 00:29:02,006 Ever since Nix joked that Krystal was an old hag, Krystal’s got it out 778 00:29:02,058 --> 00:29:04,138 for her. She’s got it stuck in her head. 779 00:29:04,500 --> 00:29:08,642 So, the minute Nix says anything, she just jumps right in and she just picks 780 00:29:08,697 --> 00:29:09,078 at her. 781 00:29:09,279 --> 00:29:12,545 You’re all, like… 'I help with everything, I help with everything, ' and then you 782 00:29:12,545 --> 00:29:14,591 come here and start complaining to everyone... 783 00:29:14,887 --> 00:29:17,654 'But you guys never help me, not once. ' Seriously, girl, what’s your 784 00:29:17,654 --> 00:29:19,427 deal? Are you the one actually helping? 785 00:29:20,500 --> 00:29:22,955 Because, you know, they're supposed to be your friends. 786 00:29:23,107 --> 00:29:25,458 You haven’t helped me with shit. I’m telling you straight up, 787 00:29:25,458 --> 00:29:26,777 you haven’t helped me at all. 788 00:29:26,998 --> 00:29:28,301 Don’t play innocent— 789 00:29:28,758 --> 00:29:29,758 No, it's just that... 790 00:29:30,688 --> 00:29:33,143 I helped everyone. Bullshit, you didn't help me at all. 791 00:29:33,309 --> 00:29:35,616 And I haven’t helped you, everyone should do their own thing. 792 00:29:35,616 --> 00:29:38,605 I feel kinda bad because I think I should have… I don't know. 793 00:29:38,940 --> 00:29:42,980 Spoken up, raised my voice, but just like the rest of my teammates— everyone 794 00:29:43,033 --> 00:29:46,755 just stayed silent, and then behind the scenes it’s all blah blah blah 795 00:29:46,808 --> 00:29:47,339 blah blah. 796 00:29:47,654 --> 00:29:49,159 But to your face… nothing. 797 00:29:49,165 --> 00:29:51,019 Is there anyone who can’t stand me? 798 00:29:51,020 --> 00:29:51,656 Who? 799 00:29:51,681 --> 00:29:54,731 Don’t know, they brought it up like five minutes ago. I wanna know who puts 800 00:29:54,731 --> 00:29:56,096 up with me and who can’t stand me. 801 00:29:56,097 --> 00:29:57,832 Well, just look at the scene you all caused, darling. 802 00:29:57,832 --> 00:30:01,014 I wanna know who likes me and who doesn’t. If someone can’t stand me, I 803 00:30:01,034 --> 00:30:02,946 won’t speak to her, but if she can, I will. 804 00:30:02,952 --> 00:30:05,271 And if she can't stand me, well, that's her problem. 805 00:30:06,050 --> 00:30:07,460 Well, I can't stand you, honey. 806 00:30:08,355 --> 00:30:09,638 Sweetie, nobody can stand you. 807 00:30:09,638 --> 00:30:10,410 Not even... 808 00:30:10,423 --> 00:30:13,787 Nobody can stand you. Girl, come on, what’s the point of stirring up drama? 809 00:30:14,200 --> 00:30:14,962 What's the point? 810 00:30:14,986 --> 00:30:16,181 Nobody answered me. 811 00:30:16,182 --> 00:30:16,954 Ha ha ha! 812 00:30:17,079 --> 00:30:18,079 They're too scared. 813 00:30:18,319 --> 00:30:21,775 This conversation doesn’t really have anything to do with us either, I think... 814 00:30:21,775 --> 00:30:23,218 -I mean, unless you think it does? Does it? -No, no, no. Yes, yes, yes. 815 00:30:23,595 --> 00:30:24,519 Yeah, right. 816 00:30:24,520 --> 00:30:26,259 It's just you and Nix talking. No one else. 817 00:30:26,259 --> 00:30:29,612 I asked a question and nobody answered me. If you don't want to answer, 818 00:30:29,659 --> 00:30:30,179 then don't. 819 00:30:30,359 --> 00:30:34,372 Nix tells me that none of you can stand me. So I ask everyone, but 820 00:30:34,432 --> 00:30:36,439 then... like, nobody, answers me. 821 00:30:36,720 --> 00:30:37,840 Not even a yes... 822 00:30:38,160 --> 00:30:41,284 Otherwise, you're all just sitting there staring at each other. 823 00:30:41,583 --> 00:30:45,566 So I really don’t care if none of you like me, ladies. I’m certainly not here 824 00:30:45,617 --> 00:30:48,617 to make friends, you know... I’m actually here to compete. 825 00:30:48,984 --> 00:30:50,159 And to do my thing... 826 00:30:50,498 --> 00:30:51,498 Alone. 827 00:30:51,500 --> 00:30:54,613 She asked, and you all got a little scaredy-poop in your little butts. 828 00:30:54,613 --> 00:30:56,116 Well, what are we supposed to say? 829 00:30:56,116 --> 00:30:59,164 But it's like, just as I don't have to help anyone but myself... I 830 00:30:59,210 --> 00:31:00,826 don't have to answer anyone either. 831 00:31:01,230 --> 00:31:05,021 Krystal? Oh, she’s a major troublemaker. The kind you gotta keep both eyes 832 00:31:05,072 --> 00:31:06,072 wide open... 833 00:31:06,115 --> 00:31:09,615 Because girl... she'll hop on your back and ride you hard... and finishes you. 834 00:31:09,749 --> 00:31:13,221 That’s all I’m saying. I get along great with her... but don’t try that with 835 00:31:13,266 --> 00:31:13,678 me, okay? 836 00:31:14,186 --> 00:31:16,277 She gives those looks to the others, not to me. 837 00:31:51,061 --> 00:31:53,584 Welcome to the main stage of Drag Race España! 838 00:31:56,403 --> 00:31:59,774 And since our queens can’t go pose for photo ops or red carpet events 839 00:31:59,823 --> 00:32:00,823 these days... 840 00:32:00,980 --> 00:32:04,019 So, for whatever reason, our fabolous runway... will turn 841 00:32:04,072 --> 00:32:06,152 into a very special red carpet tonight. 842 00:32:06,432 --> 00:32:07,776 Javier Ambrosi. 843 00:32:07,916 --> 00:32:08,916 Supremme. 844 00:32:09,039 --> 00:32:11,989 So, how do you figure out what your best side is for posing, huh? 845 00:32:12,150 --> 00:32:15,105 Supremme I’ve told you several times— I’m not the one from Grindr. 846 00:32:15,191 --> 00:32:16,191 Hahaha. 847 00:32:16,260 --> 00:32:17,260 I don’t have it. 848 00:32:17,465 --> 00:32:21,361 Ana Locking, what does a queen would have to wear... to be the best dressed at 849 00:32:21,411 --> 00:32:21,861 an event? 850 00:32:22,064 --> 00:32:23,064 Dressed? 851 00:32:23,240 --> 00:32:24,481 What kind of party is this? 852 00:32:25,093 --> 00:32:25,942 Hahaha. Jesus. 853 00:32:25,942 --> 00:32:26,701 Wow. 854 00:32:26,719 --> 00:32:28,583 Man... what a night we're having tonight. 855 00:32:28,666 --> 00:32:32,536 Javier Calvo, I remember seeing you as a teenager, you know, wearing 856 00:32:32,593 --> 00:32:35,893 a long-sleeve shirt under a short-sleeve one... and, um... 857 00:32:35,950 --> 00:32:36,690 well, well... 858 00:32:36,701 --> 00:32:37,471 All that stuff. 859 00:32:37,472 --> 00:32:39,261 What did you learn from those years? 860 00:32:39,271 --> 00:32:40,731 Not to straighten my hair anymore. 861 00:32:40,731 --> 00:32:41,731 Ha ha. 862 00:32:41,778 --> 00:32:44,649 And if I’d known all those wild things we used to wear in physical 863 00:32:44,649 --> 00:32:47,968 chemistry would come back in style, I wouldn’t have tossed half my closet. 864 00:32:47,997 --> 00:32:49,134 Never throw anything out. 865 00:32:49,292 --> 00:32:50,362 Absolutely nothing. 866 00:32:50,650 --> 00:32:54,071 And yes, there might be that a lot of events have a red carpet, ladies... 867 00:32:54,117 --> 00:32:57,538 but we’re the only ones who have... you know, who have... a Rossy carpet. 868 00:32:58,079 --> 00:33:01,267 And to witness this tribute in person, she’s here herself... I 869 00:33:01,318 --> 00:33:02,758 present you, Rossy de Palma. 870 00:33:04,184 --> 00:33:05,025 Bravo! 871 00:33:05,026 --> 00:33:05,864 Rossy! 872 00:33:05,865 --> 00:33:07,637 Wow, I can't even! What an honor you give me! 873 00:33:08,186 --> 00:33:09,585 Rossy carpet! 874 00:33:09,665 --> 00:33:12,893 The honor is all ours to have you here. I'd love to know a little bit... 875 00:33:13,315 --> 00:33:16,310 So, what are your... expectations for my girls tonight? 876 00:33:16,347 --> 00:33:18,238 I am totally ready to be blown away. 877 00:33:18,700 --> 00:33:20,064 I know they won’t let me down. 878 00:33:20,339 --> 00:33:22,913 Racers... start your engines, and so, may... 879 00:33:23,404 --> 00:33:24,637 the best drag queen win! 880 00:33:29,359 --> 00:33:31,574 The category now is... Red carpet. 881 00:33:33,390 --> 00:33:34,390 Ferrxn! 882 00:33:34,660 --> 00:33:37,925 For this red carpet runway, I decided to be the red carpet itself— but make 883 00:33:37,925 --> 00:33:39,653 it the most glamorous red carpet ever. 884 00:33:39,798 --> 00:33:40,637 VIPple. 885 00:33:40,680 --> 00:33:41,923 Are you on the list, darling? 886 00:33:41,923 --> 00:33:45,761 I'm coming out in a corset dress so tight that I can't breathe... but it gives me a 887 00:33:45,807 --> 00:33:48,674 killer body. Holding on to both ropes, because... I am the one 888 00:33:48,720 --> 00:33:51,818 who decides if the celebrities get to walk this red carpet, or not. 889 00:33:52,160 --> 00:33:54,009 It's very Dadá— I absolutely love it. 890 00:33:54,122 --> 00:33:57,189 I feel amazing doing this runway, because I think it's the first time 891 00:33:57,189 --> 00:34:00,431 I got to really act, bring a bit of comedy, and honestly, I look insanely 892 00:34:00,431 --> 00:34:02,113 hot and no one can tell me otherwise. 893 00:34:05,060 --> 00:34:06,060 Nix. 894 00:34:06,512 --> 00:34:09,831 Today on the runway... I’m wearing a fabulous look that is inspired 895 00:34:09,881 --> 00:34:11,516 by the Royal Guard... of Denmark. 896 00:34:11,884 --> 00:34:14,065 I'm a mess. Or maybe I'm fabulous. Westwood. 897 00:34:14,085 --> 00:34:16,206 It’s very, very, very, very British. 898 00:34:16,315 --> 00:34:20,309 And I wanted to pay a hard felt tribute... to that beautiful country that gave 899 00:34:20,360 --> 00:34:22,409 me a place to express... and to do drag. 900 00:34:22,798 --> 00:34:25,535 I’ve slept with the whole Royal Guard in Palma de Mallorca. 901 00:34:25,536 --> 00:34:26,452 Rated X. 902 00:34:26,453 --> 00:34:30,399 I think this look really represents me... because it’s super high-fashion... 903 00:34:30,452 --> 00:34:32,539 totally cheeky... and seriously elegant. 904 00:34:35,889 --> 00:34:36,920 Satín Greco. 905 00:34:37,425 --> 00:34:40,670 On the runway, as you can see, I’m absolutely fabulous, darling. 906 00:34:40,943 --> 00:34:43,975 I’m rocking that killer dress, which is a tribute that I do, 907 00:34:44,025 --> 00:34:46,047 to the fabulous and iconic Terry Mugler. 908 00:34:46,539 --> 00:34:49,862 Did I say it right? Terry Mugler. You know, the perfume guy, damn! 909 00:34:50,123 --> 00:34:51,364 The slender lady in red. 910 00:34:51,681 --> 00:34:52,766 Ha ha ha ha. 911 00:34:52,965 --> 00:34:54,126 I am simply marvelous. 912 00:34:54,244 --> 00:34:56,979 With this long gown and its cute little train. And that massive, 913 00:34:56,979 --> 00:34:57,652 striking turban. 914 00:34:57,710 --> 00:35:00,588 I'm so hot, I'd kiss myself! I'd kiss myself and shout it from 915 00:35:00,634 --> 00:35:02,166 the rooftops. Gorgeous, gorgeous! 916 00:35:02,454 --> 00:35:04,219 So... the before or after. 917 00:35:04,632 --> 00:35:05,632 Ha ha ha ha. 918 00:35:05,817 --> 00:35:07,666 But you all are absolutely on fire. 919 00:35:11,797 --> 00:35:12,847 Dafne Mugler. 920 00:35:13,699 --> 00:35:17,101 For this runway, I'm stepping way out of my comfort zone. I am... 921 00:35:17,153 --> 00:35:20,972 literally the red carpet. I threw it on and strutted out here wearing it. 922 00:35:21,213 --> 00:35:22,356 Woooow! 923 00:35:22,757 --> 00:35:23,938 A true starlet. 924 00:35:24,438 --> 00:35:28,492 I’m being so cute, shuffling around like I can’t walk— because honestly, I really 925 00:35:28,542 --> 00:35:31,344 can’t with this gigantic train. Because, seriously, I’ve 926 00:35:31,394 --> 00:35:32,795 never seen a train this big. 927 00:35:33,139 --> 00:35:34,293 Hey train, are you alone? 928 00:35:34,360 --> 00:35:36,489 I stopped calling her cause she gets all tangled up. 929 00:35:36,489 --> 00:35:37,489 Ha ha ha ha. 930 00:35:40,840 --> 00:35:42,315 Margarita Kalifata. 931 00:35:43,398 --> 00:35:46,521 Tonight on the runway, I am presenting an influencer... who's ready 932 00:35:46,567 --> 00:35:48,059 to slay the red carpet, darling. 933 00:35:48,487 --> 00:35:51,510 And suddenly, she’s hocking Agatha Ruiz de la Prada, girl! 934 00:35:51,693 --> 00:35:53,472 Kalifata, you’re missin’ somethin’! 935 00:35:53,481 --> 00:35:54,039 Ha ha ha. 936 00:35:54,040 --> 00:35:57,282 I’m giving you hearts... I’m giving you love... I’m giving you passion 937 00:35:57,329 --> 00:35:59,099 red... and I’m giving you fucking red. 938 00:35:59,159 --> 00:36:00,563 You’re all heart, sweetheart. 939 00:36:00,764 --> 00:36:03,628 Photos here, photos there. I feel like such a giddy little girl! 940 00:36:03,815 --> 00:36:04,976 Ooooh, honey! 941 00:36:05,483 --> 00:36:07,009 Tonight, it's vermouth o'clock! 942 00:36:07,565 --> 00:36:08,565 Ha ha. 943 00:36:11,907 --> 00:36:13,230 La Escándalo. 944 00:36:14,063 --> 00:36:17,819 Tonight on the runway... I’m the supervillain… a supervillain who wasn’t 945 00:36:17,871 --> 00:36:19,958 even invited to the fabolous red carpet. 946 00:36:20,242 --> 00:36:23,645 And she hijacked the whole place, whipped up an incredible dress 947 00:36:23,698 --> 00:36:27,579 out of the carpet itself… and left the entire event... just overshadowed. 948 00:36:28,628 --> 00:36:31,483 Villainess Locking... Villainess Obregón... and 949 00:36:31,544 --> 00:36:32,637 Villainess Guerra. 950 00:36:33,902 --> 00:36:36,786 I’m rocking a trident that makes me feel absolutely powerful. 951 00:36:36,927 --> 00:36:40,541 And what do you think about this giant wig? It's literally screaming for 952 00:36:40,591 --> 00:36:42,498 a crown. It looks absolutely fabulous. 953 00:36:42,650 --> 00:36:43,887 It’s throwing sparks! 954 00:36:43,929 --> 00:36:45,255 Go all out, Karen! 955 00:36:46,121 --> 00:36:47,472 Alexandra Del Raval. 956 00:36:48,168 --> 00:36:50,246 I'm serving you full-on superstar showgirl. 957 00:36:50,675 --> 00:36:51,675 Cabaret. 958 00:36:51,822 --> 00:36:56,387 You have, feathers... glitter... chains... and two dynamite bombs up top, yas girl. 959 00:36:56,630 --> 00:36:58,329 And I know how to work ‘em, honey. 960 00:36:58,876 --> 00:37:00,936 Ruffles from Raval, nothing can go wrong. 961 00:37:01,039 --> 00:37:02,039 Ha ha ha ha. 962 00:37:02,219 --> 00:37:06,117 It’s a nod to El Molino... to Las Vedettes... and also to Cabaret. 963 00:37:06,358 --> 00:37:09,219 And I feel like I’m slaying the red carpet, darling. 964 00:37:09,461 --> 00:37:10,689 What she does for a living? 965 00:37:10,871 --> 00:37:11,871 No idea. 966 00:37:14,681 --> 00:37:15,844 Farewell, darling. 967 00:37:16,161 --> 00:37:17,532 Off I go to the roundabout. 968 00:37:18,860 --> 00:37:19,967 Laca Udilla. 969 00:37:20,577 --> 00:37:23,335 Today on the runway... I snuck onto the red carpet. 970 00:37:23,847 --> 00:37:26,979 They’ve totally walked all over me... but babe, I’m still serving up 971 00:37:27,025 --> 00:37:27,577 pussy power. 972 00:37:27,815 --> 00:37:29,159 She’s coming in strong. 973 00:37:29,380 --> 00:37:30,471 Sole Imprint Baila Sola. 974 00:37:30,597 --> 00:37:34,972 And I suddenly feel... like an old patriarch, you know... with my cane. 975 00:37:35,112 --> 00:37:38,458 This look gives me such a rush. I swear, we’ve got this runway, darling. 976 00:37:38,786 --> 00:37:42,200 Honestly, ViktorandRolf or even Balenciaga would’ve died to do this, 977 00:37:42,252 --> 00:37:43,597 I’m telling you right now. 978 00:37:42,869 --> 00:37:44,050 Absolutely, yes. 979 00:37:48,039 --> 00:37:49,172 Eva Harrington. 980 00:37:50,262 --> 00:37:53,813 This week, as you can see... I'm rocking a killer red carpet gown... 981 00:37:53,865 --> 00:37:57,415 with paparazzi all around me. And of course, in the future, darling, 982 00:37:57,467 --> 00:37:59,556 I totally see myself fabolous like this. 983 00:38:00,052 --> 00:38:01,393 Spotlights on me, please. 984 00:38:02,101 --> 00:38:04,438 So clever, darling. Yes, try the pose, baby. 985 00:38:04,439 --> 00:38:08,186 I feel like Kim Kardashian at the MET Gala after, like, three lockdowns— a 986 00:38:08,237 --> 00:38:12,090 little bit larger, you know? But hey, I feel absolutely divine and fabulous. 987 00:38:12,211 --> 00:38:13,793 The category is Javier Cámara. 988 00:38:13,853 --> 00:38:14,938 Camera Harris. 989 00:38:16,349 --> 00:38:17,349 Wow! 990 00:38:19,510 --> 00:38:20,677 Denébola Murnau. 991 00:38:21,766 --> 00:38:24,921 I’m playing the role of a scorned actress... who didn’t win 992 00:38:24,974 --> 00:38:28,931 the award. She keeps it together, but— ugh... it definitely stings, honey. 993 00:38:30,268 --> 00:38:31,592 She's got her high beams on. 994 00:38:31,777 --> 00:38:33,389 Yes, she is... La Sirva Tala. 995 00:38:33,717 --> 00:38:34,958 An ultra-bold silhouette. 996 00:38:35,362 --> 00:38:39,183 With asymmetrical, cone-shaped breasts... the striking contrast 997 00:38:39,243 --> 00:38:43,427 of porcelain skin, against that fiery red hair... and the red carpet. 998 00:38:43,668 --> 00:38:46,563 I just turn around... and the crowd just steamrolls me. 999 00:38:46,731 --> 00:38:48,554 Don’t let anyone crush your self-esteem. 1000 00:38:48,773 --> 00:38:49,458 Crushed it? 1001 00:38:49,459 --> 00:38:50,224 Hallou! 1002 00:38:50,225 --> 00:38:50,677 Hallou! 1003 00:38:54,947 --> 00:38:56,302 Krystal Forever. 1004 00:38:56,603 --> 00:39:00,612 You can see... I’m rocking this dress... whic is literally made out 1005 00:39:00,672 --> 00:39:02,945 of a red carpet... red like an orchid, 1006 00:39:03,349 --> 00:39:05,755 which is the iconic Venezuelan flower. 1007 00:39:06,257 --> 00:39:08,219 I love I look gorgeous— such a carpet queen. 1008 00:39:10,001 --> 00:39:13,266 I feel beautiful, absolutely spectacular... with 1009 00:39:13,334 --> 00:39:17,552 this red hair in glamorous waves... total Rita Hayworth vibes. 1010 00:39:17,561 --> 00:39:19,471 I’m not a bull, but I’m charging after you. 1011 00:39:19,505 --> 00:39:20,211 Moo. 1012 00:39:21,715 --> 00:39:25,079 Yes, honey, that’s the face... that I just wanted... to see... 1013 00:39:25,539 --> 00:39:26,574 on the judge. 1014 00:39:26,775 --> 00:39:28,298 Alright, on to the after-party. 1015 00:39:30,780 --> 00:39:33,204 The category is... Rossy Carpet Realness. 1016 00:39:35,498 --> 00:39:36,498 Ferrxn. 1017 00:39:36,512 --> 00:39:39,802 I step out on the runway and I’m giving a little bit of cowboy with my 1018 00:39:39,849 --> 00:39:42,481 cowgirl look. Drop-dead gorgeous, stunning. Insane body. 1019 00:39:43,813 --> 00:39:44,895 Rossy from Kansas. 1020 00:39:44,896 --> 00:39:46,237 I’m the real deal, ma’am. 1021 00:39:47,079 --> 00:39:49,989 I turn to the judges, spin around, and my cute little butt’s out. 1022 00:39:50,259 --> 00:39:52,240 Oh wow! This is so extra! ---- 1023 00:39:52,527 --> 00:39:55,472 I'm looking absolutely stunning in these chaps... lined with black 1024 00:39:55,472 --> 00:39:58,200 bias tape and buttons on the hip. They’re just so crazy cool. 1025 00:39:58,733 --> 00:40:00,735 So the sewing challenge? Totally nailed it. 1026 00:40:03,465 --> 00:40:04,465 Next! 1027 00:40:04,820 --> 00:40:07,677 Yes, Marge Simpson has finally... made it to Hollywood. 1028 00:40:08,045 --> 00:40:10,867 I really think I ended up moving away, you know, from those more 1029 00:40:10,867 --> 00:40:11,648 underground looks. 1030 00:40:11,811 --> 00:40:15,369 I took inspiration from Schiaparelli to create those ultra-feminine 1031 00:40:15,422 --> 00:40:18,873 ruffles that shape me like a violin... and my makeup is very Iris 1032 00:40:18,926 --> 00:40:20,891 Van Herpen— artistic and avant-garde. 1033 00:40:21,159 --> 00:40:22,614 To Homer Simpson’s funeral. 1034 00:40:22,615 --> 00:40:25,797 Hey, I really love this sort of Juana Martín-inspired look she created. 1035 00:40:26,661 --> 00:40:30,688 Plenty of ruffles, totally high fashion... and I'm here to serve up all the 1036 00:40:30,742 --> 00:40:33,695 pussy power... not that I actually have one yet. Ha ha! 1037 00:40:37,128 --> 00:40:38,402 Satín Greco. 1038 00:40:38,815 --> 00:40:42,004 So, I am here presenting my own recreation... this absolutely 1039 00:40:42,057 --> 00:40:43,992 stunning Andres Sardá cocktail dress. 1040 00:40:44,416 --> 00:40:45,911 This is floral fantasy! 1041 00:40:45,943 --> 00:40:46,625 Yes. 1042 00:40:46,626 --> 00:40:47,759 Carnation Queen. 1043 00:40:48,036 --> 00:40:50,889 This was of course, it was an Andrés Sardá runway look. 1044 00:40:51,041 --> 00:40:55,213 I’m so proud of the dress I made— Let’s be honest. With my fabulous belt... 1045 00:40:55,269 --> 00:40:58,940 my gorgeous bunch of colorful carnations, I’m basically the garden 1046 00:40:58,996 --> 00:40:59,385 of joy! 1047 00:40:59,655 --> 00:41:01,217 Mar Flores lent her that dress. 1048 00:41:01,306 --> 00:41:02,306 Ha ha. 1049 00:41:03,498 --> 00:41:04,949 Now Dafne Mugler. 1050 00:41:05,432 --> 00:41:08,788 Tonight on the runway, I want to channel ballet. So I’m going for a 1051 00:41:08,838 --> 00:41:11,693 Spanish flair, a bit of Kitri vibes, but at first I am... 1052 00:41:12,047 --> 00:41:14,427 And yes... literally, I am a magazine cover girl. 1053 00:41:14,802 --> 00:41:16,889 So perfect for a Can-Can Festival. 1054 00:41:17,130 --> 00:41:18,130 Cor-setsy! 1055 00:41:18,447 --> 00:41:19,407 Ha ha ha! 1056 00:41:19,440 --> 00:41:22,563 It’s all pleated. This dress is a real piece of work. It looks so 1057 00:41:22,611 --> 00:41:24,630 super simple, but it’s such a showstopper. 1058 00:41:25,297 --> 00:41:29,793 And I feel like a gorgeous ballerina... just divine... so majestic... 1059 00:41:29,831 --> 00:41:31,507 I feel like a fucking queen. 1060 00:41:32,137 --> 00:41:33,319 You are something special. 1061 00:41:33,565 --> 00:41:34,398 Ha ha ha. 1062 00:41:34,399 --> 00:41:35,550 Ha ha ha ha. 1063 00:41:39,050 --> 00:41:40,559 Margarita Kalifata. 1064 00:41:41,422 --> 00:41:44,806 Girl, I'm giving you... yes, gifts... cause I am the gift girl. 1065 00:41:45,007 --> 00:41:46,471 I’m serving you Marilyn. 1066 00:41:46,867 --> 00:41:48,617 Not Manson... but Monroe. 1067 00:41:50,373 --> 00:41:51,835 Who wants to unwrap his package? 1068 00:41:53,543 --> 00:41:57,442 With Rossy de Palma right in front of me, looking at me, I feel like the star of 1069 00:41:57,491 --> 00:41:58,027 the moment. 1070 00:41:58,358 --> 00:42:02,052 But watch out, ladies... because the best gift is... yes, it's me. 1071 00:42:02,094 --> 00:42:05,004 The best present is a woman herself, and that's what I'm selling. 1072 00:42:05,335 --> 00:42:06,530 La vie en rose. 1073 00:42:07,498 --> 00:42:08,139 Mwah! 1074 00:42:08,213 --> 00:42:09,213 Bye-bye, cutie. 1075 00:42:12,512 --> 00:42:13,711 La Escándalo. 1076 00:42:14,597 --> 00:42:18,364 For this runway... I tried to pay tribute to this beautiful Rossy de 1077 00:42:18,420 --> 00:42:22,132 Palma’s dress... and turning it into a long gown... a gown with one 1078 00:42:22,187 --> 00:42:23,187 leg revealed... 1079 00:42:23,440 --> 00:42:26,173 And also... turning into this Greek-style sleeve... 1080 00:42:26,853 --> 00:42:28,838 which adds just a touch of asymmetry, too. 1081 00:42:29,052 --> 00:42:30,391 Your true colors are showing. 1082 00:42:30,392 --> 00:42:33,373 I feel like a superstar and I want everyone to eat this look up. 1083 00:42:33,751 --> 00:42:37,228 Because I’m worth it... because I spent the whole night... like, fucking 1084 00:42:37,276 --> 00:42:37,807 wide awake. 1085 00:42:37,987 --> 00:42:39,533 I’m in the mood for a bubble bath. 1086 00:42:39,672 --> 00:42:40,878 Ha ha ha ha. 1087 00:42:44,469 --> 00:42:45,998 Alexandra Del Raval. 1088 00:42:46,505 --> 00:42:50,472 This is my take on Rossy's look... which is to be... a 1089 00:42:50,545 --> 00:42:53,190 total badass... flamenco dominatrix. 1090 00:42:54,565 --> 00:42:55,710 She’s serving bondage. 1091 00:42:57,277 --> 00:43:01,026 I’m wearing a red bra, which is covered in lace on top... This is a 1092 00:43:01,082 --> 00:43:02,538 nod to the shirt she wore. 1093 00:43:02,920 --> 00:43:07,473 I made myself a corset from scratch and, on top of that... a little skirt just 1094 00:43:07,532 --> 00:43:12,378 so those eight-inch boots I use to stomp on balls really stand out. That’s right... 1095 00:43:12,969 --> 00:43:13,969 When the check clears. 1096 00:43:13,980 --> 00:43:15,626 I'd rather be the head warden. 1097 00:43:15,764 --> 00:43:16,764 Ha ha ha ha! 1098 00:43:16,768 --> 00:43:18,594 Surrounded by ladies all damn day. 1099 00:43:18,940 --> 00:43:19,505 Ha ha! 1100 00:43:19,523 --> 00:43:20,523 Ha ha ha! 1101 00:43:21,664 --> 00:43:22,677 Laca Udilia. 1102 00:43:23,181 --> 00:43:27,884 My Nicolás Montenegro look is showing... exactly what the bastard child of a cop 1103 00:43:27,943 --> 00:43:30,353 and a whore... should totally be wearing. 1104 00:43:30,447 --> 00:43:31,447 Oh! 1105 00:43:31,693 --> 00:43:33,213 Oh! Oh, you’re killing me! 1106 00:43:33,280 --> 00:43:35,322 Careful with that gun or Rossy’s gonna drop dead. 1107 00:43:36,842 --> 00:43:38,254 Don’t wanna kick the bucket yet. 1108 00:43:38,254 --> 00:43:43,016 So, I’m rocking... a mini dress, a little black dress, right? Like we say in the 1109 00:43:43,075 --> 00:43:46,414 fashion world... with a military-style band, all done in 1110 00:43:46,473 --> 00:43:50,408 silver eyelets, that wraps all the way around, grabs my waist, and 1111 00:43:50,468 --> 00:43:52,673 whispers to me, baby, I’m burning up. 1112 00:43:52,954 --> 00:43:54,081 The Slutty Civil Guard. 1113 00:43:54,135 --> 00:43:55,536 Please, don’t make me blow. 1114 00:44:00,012 --> 00:44:01,137 Eva Harrington. 1115 00:44:02,503 --> 00:44:04,895 I’m honestly proud of this reinterpretation— can you 1116 00:44:04,941 --> 00:44:07,793 believe it?— because visually it looks absolutely spectacular. 1117 00:44:07,847 --> 00:44:08,871 Where is this from? 1118 00:44:08,922 --> 00:44:11,213 From Palomo. Yeah, even Madonna wore it. 1119 00:44:11,400 --> 00:44:15,115 It’s a three-piece ensemble that works separately— this fabulous bra... 1120 00:44:15,167 --> 00:44:18,726 this divine feathered skirt... these sleeves with all these feathers 1121 00:44:18,778 --> 00:44:22,022 that give me such movement, make me feel like a real showgirl, 1122 00:44:22,075 --> 00:44:23,958 you know what I mean? Like, Vedette. 1123 00:44:26,132 --> 00:44:27,878 Yeah... let’s head to the Boa Boa! 1124 00:44:28,489 --> 00:44:29,489 Oh honey... 1125 00:44:32,197 --> 00:44:33,478 Denébola Murnau. 1126 00:44:34,280 --> 00:44:37,917 I took Rossy's look and turned it up to maximum Denébolism— my own 1127 00:44:37,972 --> 00:44:41,445 signature level! There's so much fabric around my neck, my poor 1128 00:44:41,500 --> 00:44:43,760 cervical vertebrae are begging for mercy. 1129 00:44:44,454 --> 00:44:46,079 The sleeves from the Mar Menor. 1130 00:44:46,242 --> 00:44:49,131 Step by step, I'm back in a bodycon fantasy, but with 1131 00:44:49,186 --> 00:44:53,111 all-new proportions... because honey, certainly you can't serve the same 1132 00:44:53,166 --> 00:44:54,166 silhouette twice. 1133 00:44:54,313 --> 00:44:57,065 And I'm seeing Rossy's jaw hit the floor— and my heart just 1134 00:44:57,112 --> 00:44:58,559 dropped, yeah... right with it. 1135 00:44:59,079 --> 00:45:00,202 What a collar popper! 1136 00:45:00,228 --> 00:45:02,365 That’s not just a collar, that’s a show-stopper! 1137 00:45:04,731 --> 00:45:06,005 Krystal Forever. 1138 00:45:06,380 --> 00:45:10,089 They are going to see I've reinvented the look I'm wearing... I made 1139 00:45:10,143 --> 00:45:14,289 it shorter... added a little train... and decked it out with all the ostrich 1140 00:45:14,344 --> 00:45:16,798 feather details, I could pack into my outfit. 1141 00:45:17,103 --> 00:45:18,853 RuPaul... are you in the house? 1142 00:45:19,061 --> 00:45:20,411 That is so RuPaul. 1143 00:45:20,925 --> 00:45:25,261 I feel like the one and only RuPaul... you know, with this blonde hair... 1144 00:45:25,321 --> 00:45:28,291 because honey... you see, I'm from another galaxy. 1145 00:45:28,585 --> 00:45:30,027 Think they'll throw in a bonus? 1146 00:45:35,297 --> 00:45:36,297 Queens... 1147 00:45:36,639 --> 00:45:38,730 Thank you all so much for today's runway looks. 1148 00:45:39,333 --> 00:45:40,557 Yes, the judges have it... 1149 00:45:40,931 --> 00:45:43,511 It’s tough... but hey, before we get started... with 1150 00:45:43,561 --> 00:45:45,297 everything we’ve got ahead of us... 1151 00:45:45,751 --> 00:45:48,724 I think someone here... wants to share a few thoughts with you. 1152 00:45:48,844 --> 00:45:51,690 Honestly, I’m absolutely thrilled. It’s an honor for me. 1153 00:45:52,371 --> 00:45:55,709 I’m just amazed. I really admire all of you so much. And I am pretty 1154 00:45:55,758 --> 00:45:57,378 sure that when this airs on TV... 1155 00:45:57,780 --> 00:46:01,044 Designers are going to be blown away just like I am, because 1156 00:46:01,098 --> 00:46:03,547 these tributes, truly... come from the heart. 1157 00:46:03,835 --> 00:46:05,949 -I really am so moved. -Thank you very much. 1158 00:46:05,950 --> 00:46:06,795 ¡Olé! That’s Rossy. 1159 00:46:07,496 --> 00:46:09,094 Thank you so much, ladies. 1160 00:46:10,309 --> 00:46:12,146 Now, when I call your name, please... 1161 00:46:12,780 --> 00:46:13,780 Please step forward. 1162 00:46:15,710 --> 00:46:16,710 Nix. 1163 00:46:18,771 --> 00:46:19,771 La Escándalo. 1164 00:46:21,927 --> 00:46:22,927 Alexandra. 1165 00:46:24,909 --> 00:46:25,909 Eva. 1166 00:46:27,949 --> 00:46:28,949 Krystal. 1167 00:46:31,213 --> 00:46:32,213 You are safe. 1168 00:46:33,155 --> 00:46:34,376 You may leave the stage. 1169 00:46:34,509 --> 00:46:35,257 Thank you. 1170 00:46:35,418 --> 00:46:36,659 Wow, this is really tough. 1171 00:46:38,302 --> 00:46:40,398 -Well done, ladies! -Incredible. Bravo, bravo. 1172 00:46:40,456 --> 00:46:41,456 Thank you. 1173 00:46:42,922 --> 00:46:43,922 Queens... 1174 00:46:44,088 --> 00:46:46,878 you are both the best and the worst of today's show. 1175 00:46:47,291 --> 00:46:49,378 Now let's hear what the judges have to say. 1176 00:46:50,514 --> 00:46:51,981 We'll start with... Ferrxn. 1177 00:46:53,057 --> 00:46:55,704 Ferrxn, sweetheart... I think your first look was... 1178 00:46:56,563 --> 00:46:58,603 was amazing, especially with those chains. 1179 00:46:58,710 --> 00:47:01,470 In this look, I really love how you made it your own, and especially 1180 00:47:01,470 --> 00:47:04,512 how you brought it into your makeup. What is it about this look for me? 1181 00:47:04,512 --> 00:47:08,150 The center, the focal point of the look just felt a little bit more... 1182 00:47:08,336 --> 00:47:09,476 a bit unfocused. 1183 00:47:09,719 --> 00:47:13,427 Of course, this look— check it out— The polka dot... uh... that was also by 1184 00:47:13,477 --> 00:47:14,477 Juana Martín... 1185 00:47:14,509 --> 00:47:17,705 and the white jacket with the black flower was from when we presented 1186 00:47:17,751 --> 00:47:20,808 the Louis Vuitton collection, that flamenco-inspired collaboration 1187 00:47:20,854 --> 00:47:21,854 we did. 1188 00:47:22,643 --> 00:47:25,879 And in all honesty, I really liked it too. Because whenever I see black 1189 00:47:25,925 --> 00:47:27,521 and white, yes... I’m totally sold. 1190 00:47:28,047 --> 00:47:31,396 But it’s true that this one was maybe a bit less representative of, you 1191 00:47:31,444 --> 00:47:33,425 know, let's say, the Rossy runway theme... 1192 00:47:33,773 --> 00:47:34,797 uh, you know. 1193 00:47:34,798 --> 00:47:38,353 Every time you step onto the runway, I become more and more convinced that... 1194 00:47:38,739 --> 00:47:42,049 you have something unique, something totally different from the queens who’ve 1195 00:47:42,049 --> 00:47:45,231 been here in past seasons, or even this season— and when you embrace that, 1196 00:47:45,231 --> 00:47:48,074 like the way you played with the chains, and when you fill it with 1197 00:47:48,074 --> 00:47:49,898 things that really show your personality... 1198 00:47:50,280 --> 00:47:52,342 Beyond your look... you truly shine. 1199 00:47:52,442 --> 00:47:53,442 Thank you so much. 1200 00:47:53,543 --> 00:47:54,543 Let's talk with Satín. 1201 00:47:54,565 --> 00:47:57,582 Satín, let me start by saying what a show-stopping, captivating 1202 00:47:57,630 --> 00:47:59,545 moment you gave us with that first look. 1203 00:47:59,682 --> 00:48:00,489 Thank you. 1204 00:48:00,501 --> 00:48:02,190 The dress just fit perfectly. 1205 00:48:02,538 --> 00:48:05,798 Everything was exactly where it should be. That... greatness... 1206 00:48:06,619 --> 00:48:09,672 what I saw in you on the first runway... I didn’t see it in this 1207 00:48:09,720 --> 00:48:10,244 second one. 1208 00:48:10,653 --> 00:48:12,827 When I see you in this look, I don’t see you. 1209 00:48:13,048 --> 00:48:16,579 It’s true that this look... uh... inspired by Andrés Sardá, doesn’t 1210 00:48:16,632 --> 00:48:20,057 really show your personality— that’s definitely true. But look... 1211 00:48:21,061 --> 00:48:24,226 For not knowing how to sew and doing this in so little time, I’ve gotta give 1212 00:48:24,226 --> 00:48:26,445 it to you, seriously. Honestly, really! 1213 00:48:26,605 --> 00:48:27,969 The first one was really good. 1214 00:48:28,452 --> 00:48:30,280 And, well, this one... compared to the other... 1215 00:48:30,280 --> 00:48:31,280 A little bit short. 1216 00:48:31,659 --> 00:48:34,425 There’s something that links the two runways, even though this look... 1217 00:48:34,425 --> 00:48:37,429 It's kind of confusing, and the first one... is just so brilliant, 1218 00:48:37,556 --> 00:48:39,011 but it’s all in how you sell it. 1219 00:48:39,159 --> 00:48:40,159 And the essence 1220 00:48:40,521 --> 00:48:43,019 of drag... is walking out there with whatever you’ve got... 1221 00:48:43,019 --> 00:48:44,061 and really sell it. 1222 00:48:44,364 --> 00:48:45,369 And you do, darling. 1223 00:48:45,710 --> 00:48:46,739 Congratulations. 1224 00:48:46,795 --> 00:48:47,795 Thanks. 1225 00:48:47,909 --> 00:48:48,597 Dafne. 1226 00:48:48,629 --> 00:48:49,427 How are you? 1227 00:48:49,543 --> 00:48:52,578 Dafne, let’s talk about the first look because camp is all about 1228 00:48:52,625 --> 00:48:55,518 celebrating extravagance, what’s artificial and over the top. 1229 00:48:56,340 --> 00:48:59,914 And you grabbed all of that and you thought... red carpet? Oh, come 1230 00:48:59,967 --> 00:49:01,835 on, darling... I am the red carpet. 1231 00:49:02,206 --> 00:49:03,460 Now in this second look... 1232 00:49:03,699 --> 00:49:07,306 There was a truly exquisite moment. Because the way you held yourself... 1233 00:49:07,634 --> 00:49:09,217 just like a ballerina, obviously... 1234 00:49:09,217 --> 00:49:09,914 You are just... 1235 00:49:10,139 --> 00:49:13,193 Absolutely exquisite. It was a really tough look, because you had to 1236 00:49:13,238 --> 00:49:15,168 pleat a fabric that wasn’t already pleated. 1237 00:49:15,402 --> 00:49:19,779 Everything is perfectly balanced to create that Don Quijote tribute you set out 1238 00:49:19,834 --> 00:49:20,166 to do. 1239 00:49:20,719 --> 00:49:23,507 Fabulous look, congratulations, you’re fantastic, darling. 1240 00:49:23,788 --> 00:49:26,891 This look... um... was actually put together on me by Jean Paul 1241 00:49:26,940 --> 00:49:27,940 Gaultier himself. 1242 00:49:28,407 --> 00:49:30,324 Then it was taken apart, put away, 1243 00:49:31,170 --> 00:49:33,750 put away, brought back out, and reassembled again. 1244 00:49:33,789 --> 00:49:34,410 Absolutely wonderful, wow. 1245 00:49:34,411 --> 00:49:38,038 Honestly, I mean, the whole dress as a complete piece doesn’t even exist. 1246 00:49:38,619 --> 00:49:40,983 It's something that's put together right on the spot, 1247 00:49:41,054 --> 00:49:43,640 because of the difficulty and the pleating, just like Ana 1248 00:49:43,686 --> 00:49:45,414 mentioned. You handled it brilliantly. 1249 00:49:45,670 --> 00:49:48,667 And I truly loved it, and once this airs, yes, I’m going to send 1250 00:49:48,714 --> 00:49:50,259 it to Jean Paul so he can see it. 1251 00:49:50,871 --> 00:49:51,871 Thank you so much. 1252 00:49:51,945 --> 00:49:53,916 Dafne, you never stop amazing me... 1253 00:49:54,661 --> 00:49:58,659 and stunning me— with how many things you all have to master in this show, 1254 00:49:59,364 --> 00:50:00,690 just how difficult it is, 1255 00:50:01,228 --> 00:50:03,510 but how easy it looks when it's done right. 1256 00:50:04,141 --> 00:50:06,693 You walked out... and we were all completely mesmerized. 1257 00:50:06,938 --> 00:50:08,137 By your precision, 1258 00:50:08,416 --> 00:50:11,041 by your emotion, your beauty, and so much more... 1259 00:50:11,539 --> 00:50:12,822 about going with the flow, 1260 00:50:13,427 --> 00:50:14,782 rolling with what you’ve got. 1261 00:50:14,967 --> 00:50:15,550 Thank you. 1262 00:50:15,811 --> 00:50:16,893 Margarita Kalifata. 1263 00:50:17,266 --> 00:50:18,838 Margarita... you used... 1264 00:50:19,380 --> 00:50:22,859 felt in a way that’s really different from your fellow queens, because you did 1265 00:50:22,859 --> 00:50:24,996 a quilting technique... and felt is super stiff. 1266 00:50:25,068 --> 00:50:26,266 You deserve the credit. 1267 00:50:26,445 --> 00:50:27,445 Maybe... 1268 00:50:27,590 --> 00:50:31,711 It’s true that the look wasn’t as spectacular... as some of the others. 1269 00:50:32,554 --> 00:50:34,059 With this look, I really like... 1270 00:50:34,360 --> 00:50:36,905 how you put together everything from the waist up. 1271 00:50:37,125 --> 00:50:39,931 Those kinds of structures are very hard to master in fashion. 1272 00:50:39,934 --> 00:50:42,722 The lower part felt just a bit more confusing to me. 1273 00:50:42,800 --> 00:50:43,800 Margarita... 1274 00:50:44,061 --> 00:50:45,918 However the second look turns out... 1275 00:50:46,507 --> 00:50:50,074 you managed to pull off something really tough right at the start of the show... 1276 00:50:50,074 --> 00:50:52,484 By episode three, we already know exactly who you are. 1277 00:50:52,762 --> 00:50:55,902 We know who Margarita is, what her personality’s like... we’re totally 1278 00:50:55,947 --> 00:50:58,998 charmed by you... and nothing— no outfit— Could ever take that away. 1279 00:50:59,677 --> 00:51:00,677 Laca Udilia. 1280 00:51:03,849 --> 00:51:04,666 Careful now! 1281 00:51:04,717 --> 00:51:06,036 Let’s move to the first look. 1282 00:51:06,153 --> 00:51:07,257 This look has been.. 1283 00:51:07,833 --> 00:51:10,047 Flawlessly executed... beautiful. 1284 00:51:10,409 --> 00:51:13,882 And that staff of authority over there, holding and waving the 1285 00:51:13,938 --> 00:51:18,197 catenary wire like it’s a feather boa. This look is absolutely powerful too. 1286 00:51:18,900 --> 00:51:22,510 And I love... I love, you know, the irony, the sarcasm about the 1287 00:51:22,566 --> 00:51:26,458 Guardia Civil from those... those terrible years of the dictatorship. 1288 00:51:26,619 --> 00:51:30,297 I think you’re the very definition of it, because honestly, taking a tricornio— 1289 00:51:30,343 --> 00:51:33,974 Which is such an ugly, heavy thing, with all its baggage, and we still haven’t 1290 00:51:34,020 --> 00:51:37,232 gotten over the trauma— and you’ve actually made it work! I mean, the 1291 00:51:37,279 --> 00:51:40,072 tricornio is going to be a trend next season, if you ask me. 1292 00:51:40,143 --> 00:51:40,804 I wish. 1293 00:51:40,807 --> 00:51:43,471 And the mustache— it is not just for men, you know? 1294 00:51:43,472 --> 00:51:44,175 Exactly. 1295 00:51:44,184 --> 00:51:44,997 We know. 1296 00:51:45,030 --> 00:51:45,820 Olé! 1297 00:51:45,829 --> 00:51:48,391 Men with mustaches are either queers or fascists. 1298 00:51:48,392 --> 00:51:49,400 Or maybe both. 1299 00:51:49,405 --> 00:51:50,485 Ha ha ha ha. 1300 00:51:50,486 --> 00:51:52,716 Look, I think you’re really a killer stylist. 1301 00:51:52,717 --> 00:51:54,096 -Thank you so much. -Congratulations, truly. 1302 00:51:54,097 --> 00:51:54,867 Thank you. 1303 00:51:54,875 --> 00:51:57,133 A lot of times during the sewing challenge, sometimes 1304 00:51:57,133 --> 00:51:58,952 the contestants don't get when we say... 1305 00:51:59,186 --> 00:52:01,623 um... you’ve gotta sew, but also to tell a story, 1306 00:52:02,282 --> 00:52:06,378 there needs to be something we can see. This is an example of a simple style... 1307 00:52:06,840 --> 00:52:08,646 but it matters, and it's effective. 1308 00:52:08,746 --> 00:52:09,347 Thank you. 1309 00:52:09,509 --> 00:52:12,257 You're polished, yes.. but you're a total badass. 1310 00:52:12,860 --> 00:52:15,876 You're elegant... but also... you know, totally sexy. 1311 00:52:16,539 --> 00:52:20,414 And honestly, Caudilia, you have that special something all icons have... 1312 00:52:21,981 --> 00:52:23,509 you've... you’ve got that... 1313 00:52:24,023 --> 00:52:25,668 that just sticks in everyone’s mind. 1314 00:52:27,514 --> 00:52:28,514 Thank you. 1315 00:52:28,670 --> 00:52:29,670 Let's move on to... 1316 00:52:29,898 --> 00:52:30,898 Denébola. 1317 00:52:30,902 --> 00:52:34,416 Let's move on to the first look of the day. I was really surprised because 1318 00:52:34,464 --> 00:52:37,978 it's a look with references all of us recognize, but it's... that draping. 1319 00:52:38,360 --> 00:52:42,343 And the volumes— so extravagant, but executed with such precision, with 1320 00:52:42,399 --> 00:52:43,577 a richness, with a... 1321 00:52:44,019 --> 00:52:46,831 such finesse in the way you worked it onto your body 1322 00:52:47,458 --> 00:52:50,498 It's been ages since I've seen anything like this. And this look... 1323 00:52:51,123 --> 00:52:52,805 This look couldn't be more exquisite. 1324 00:52:53,335 --> 00:52:57,275 You absolutely... have to keep this look in your closet... because it's something 1325 00:52:57,324 --> 00:52:59,318 I think for sure should keep wearing too. 1326 00:52:59,780 --> 00:53:01,501 This suit is absolute perfection. 1327 00:53:01,788 --> 00:53:02,940 It's truly stunning. 1328 00:53:03,340 --> 00:53:05,831 I really have to give this outfit... an ovah. 1329 00:53:04,780 --> 00:53:05,780 Ah, the ovah! 1330 00:53:06,365 --> 00:53:08,425 Oh, my fingers were just itching already. 1331 00:53:08,855 --> 00:53:11,018 Ovah, ovah, ovah, ovah, ovah! 1332 00:53:11,746 --> 00:53:12,746 Please. 1333 00:53:13,481 --> 00:53:14,509 You are a creator. 1334 00:53:14,702 --> 00:53:17,291 What I actually see in you is... is creativity itself. 1335 00:53:17,590 --> 00:53:20,693 And both your first look and this one— they're like a Juana 1336 00:53:20,746 --> 00:53:24,374 Martín creation... reimagined, like, completely in your own world and 1337 00:53:24,426 --> 00:53:25,426 your vision... 1338 00:53:25,634 --> 00:53:26,974 There is true creation here. 1339 00:53:27,224 --> 00:53:29,667 What captivated me about your first piece were the cones, 1340 00:53:29,667 --> 00:53:31,577 everything— cause even though there were... 1341 00:53:31,820 --> 00:53:35,242 hints of those iconic Gaultier cone breasts, it wasn’t just that... 1342 00:53:35,563 --> 00:53:39,216 There were other things as well. The draping was exquisite. And honestly, 1343 00:53:39,266 --> 00:53:42,519 I see both of these looks as pure couture, really... I mean, they 1344 00:53:42,569 --> 00:53:44,672 could totally walk a haute couture runway. 1345 00:53:44,929 --> 00:53:46,903 If you had brought this look from home... 1346 00:53:47,612 --> 00:53:50,112 we’d already be blown away. But for you to have put this together 1347 00:53:50,112 --> 00:53:51,522 with the little time you had... 1348 00:53:51,753 --> 00:53:52,597 it’s... 1349 00:53:52,670 --> 00:53:54,393 it is like just mind-blowing. 1350 00:53:54,797 --> 00:53:57,770 Because this is... without a doubt... one of the best looks 1351 00:53:57,820 --> 00:53:59,635 we've ever seen on Drag Race España. 1352 00:53:59,936 --> 00:54:00,998 And this is going to... 1353 00:54:01,514 --> 00:54:02,514 I want to give... 1354 00:54:02,688 --> 00:54:05,990 yes, my very first ovah... to a contestant this season. 1355 00:54:06,492 --> 00:54:07,492 Denébola. 1356 00:54:07,655 --> 00:54:08,655 Ovah! 1357 00:54:10,684 --> 00:54:11,827 Thank you so, so much. 1358 00:54:12,208 --> 00:54:13,208 Thanks, everyone. 1359 00:54:13,773 --> 00:54:15,773 Now the judges and I are going to deliberate. 1360 00:54:15,940 --> 00:54:17,224 You may leave the stage. 1361 00:54:17,480 --> 00:54:18,385 Thank you. 1362 00:54:18,449 --> 00:54:19,436 Congratulations. 1363 00:54:19,437 --> 00:54:20,413 Thank you so much, girls. 1364 00:54:20,414 --> 00:54:21,414 Thanks. 1365 00:54:26,440 --> 00:54:27,440 Damn. 1366 00:54:28,371 --> 00:54:29,858 These little scraps of fabric... 1367 00:54:34,300 --> 00:54:37,650 Well girls, huge congratulations... we’re all safe tonight! 1368 00:54:37,952 --> 00:54:39,958 Wow, but this is a real surprise, huh? 1369 00:54:40,820 --> 00:54:41,257 Right? 1370 00:54:41,282 --> 00:54:42,485 For me, yes— honestly. 1371 00:54:42,786 --> 00:54:46,236 I'm safe, darling. I'm so sorry. You might have made some fucking 1372 00:54:46,289 --> 00:54:47,289 amazing looks... 1373 00:54:47,500 --> 00:54:51,061 But the attitude I have and my stage presence? None of these 1374 00:54:51,121 --> 00:54:53,554 basic bitches can touch that. And— punch! 1375 00:54:53,853 --> 00:54:55,201 So, how are you girls doing? 1376 00:54:55,614 --> 00:54:56,148 Pff... 1377 00:54:57,092 --> 00:54:58,154 I'm really happy. 1378 00:54:58,155 --> 00:54:59,014 Crazy! 1379 00:54:59,014 --> 00:54:59,463 Yeah? 1380 00:54:59,503 --> 00:55:02,619 Well, honey, I saw myself going out there... you know, just going 1381 00:55:02,666 --> 00:55:04,629 crazy. But hey, in the end... well, look at how things turned out. 1382 00:55:04,630 --> 00:55:05,906 I'm totally blown away. 1383 00:55:05,954 --> 00:55:06,539 Why? 1384 00:55:06,757 --> 00:55:08,398 It was a surprise I got saved. 1385 00:55:08,820 --> 00:55:10,911 But why did you think you were gonna be on top? 1386 00:55:10,923 --> 00:55:13,135 I thought I’d come back again, but hey, it’s all good. 1387 00:55:13,135 --> 00:55:13,826 Going down? 1388 00:55:13,829 --> 00:55:14,503 Yeah. 1389 00:55:14,504 --> 00:55:16,173 But the designs were seriously amazing. 1390 00:55:16,449 --> 00:55:18,995 Krystal thought she’d be in the bottom. Come one, please! 1391 00:55:19,360 --> 00:55:21,827 Oh, please… she sure thought she had already won. 1392 00:55:22,289 --> 00:55:23,492 I’m not gonna lie. 1393 00:55:24,282 --> 00:55:25,827 I thought I was gonna be in the top. 1394 00:55:25,827 --> 00:55:28,369 But girl, what do you want? Better safe than standing up there at risk. 1395 00:55:28,369 --> 00:55:31,555 No, yeah, yeah, yeah. I am really happy. Don't get me wrong. I’m so happy 1396 00:55:31,555 --> 00:55:32,783 to be safe, but honestly... 1397 00:55:33,190 --> 00:55:35,126 Well, you all know... I haven’t slept. 1398 00:55:35,347 --> 00:55:36,791 I’m the only one who’s been... 1399 00:55:37,217 --> 00:55:39,036 ...up all night, didn’t sleep a minute. 1400 00:55:39,253 --> 00:55:41,262 And yeah, it’s all well sewn and all, but... 1401 00:55:41,809 --> 00:55:45,275 Honestly, I’ve gotta say a lot of my sisters really surprised me. 1402 00:55:45,577 --> 00:55:46,577 For the better, huh? 1403 00:55:46,699 --> 00:55:49,023 Nix says she's the only one who hasn't slept. 1404 00:55:49,985 --> 00:55:54,205 Yeah, sweetheart... you do everything. You don’t sleep... you sew... you’re 1405 00:55:54,261 --> 00:55:56,286 the best... Gorgeous, and beautiful. 1406 00:55:56,614 --> 00:56:00,052 Like, you are a model... an actress... a singer... a dancer. 1407 00:56:00,396 --> 00:56:00,994 Hmm. 1408 00:56:01,302 --> 00:56:02,302 What’s going on? 1409 00:56:03,338 --> 00:56:04,503 How’s everyone doing? 1410 00:56:04,536 --> 00:56:05,235 Hi. 1411 00:56:05,496 --> 00:56:06,496 Oli. 1412 00:56:07,019 --> 00:56:08,621 I'm hoping things will go well. 1413 00:56:09,023 --> 00:56:10,887 I've got a feeling victory might be mine. 1414 00:56:11,039 --> 00:56:13,819 Then there are people on the runway who did some really interesting things, 1415 00:56:13,819 --> 00:56:16,092 and others who made things really well-constructed. 1416 00:56:16,771 --> 00:56:18,226 I hope I don’t totally wipe out. 1417 00:56:18,233 --> 00:56:19,233 What happened? 1418 00:56:19,393 --> 00:56:20,891 I don’t remember what happened. 1419 00:56:21,007 --> 00:56:22,177 We totally spaced out. 1420 00:56:22,178 --> 00:56:24,134 Because I was literally shaking. Spacing out, seriously. 1421 00:56:24,844 --> 00:56:26,427 I think that’s more than obvious. 1422 00:56:26,625 --> 00:56:29,708 So, in the bottom we have... Margarita... Satín... 1423 00:56:30,387 --> 00:56:31,387 and Ferrxn. 1424 00:56:31,760 --> 00:56:33,543 And the top is Denébola, Dafne, and me. 1425 00:56:34,065 --> 00:56:35,367 They told me I’m an icon. 1426 00:56:35,655 --> 00:56:36,655 Sorry, what? 1427 00:56:36,710 --> 00:56:38,193 I’m totally on cloud nine. 1428 00:56:38,596 --> 00:56:40,259 I’m Kelly Roller, on cloud nine. 1429 00:56:40,543 --> 00:56:43,545 And they said such beautiful things to Dafne, we all ended up crying. 1430 00:56:43,545 --> 00:56:44,969 And to me, Denébola too... 1431 00:56:44,970 --> 00:56:45,684 We see her as the winner. 1432 00:56:45,788 --> 00:56:47,549 Amazing. Today she was at her best. 1433 00:56:47,550 --> 00:56:50,175 They told her it’s one of the best looks on Drag Race España. 1434 00:56:50,175 --> 00:56:50,782 True. 1435 00:56:50,789 --> 00:56:51,539 It really is. 1436 00:56:51,540 --> 00:56:52,893 And Javi Calvo gave her an ovah. 1437 00:56:52,996 --> 00:56:53,867 Javi Ambrossi. 1438 00:56:53,873 --> 00:56:54,701 Girl, please. 1439 00:56:54,702 --> 00:56:55,320 Her first ovah. 1440 00:56:55,327 --> 00:56:57,269 The first ovah of all the seasons. 1441 00:56:57,586 --> 00:57:01,678 I mean... uh... there are just no words to describe how I feel and what 1442 00:57:01,736 --> 00:57:03,687 this moment means to me, honestly. 1443 00:57:03,688 --> 00:57:04,857 Ferrxn, how are you feeling? 1444 00:57:04,858 --> 00:57:05,858 You okay, Ferrxn? 1445 00:57:06,088 --> 00:57:08,126 Pff... honestly, I just can’t believe it. 1446 00:57:08,327 --> 00:57:11,838 I'm not disappointed, I'm not sad, not anything, I am just... nah. 1447 00:57:12,380 --> 00:57:13,380 I'm confused. 1448 00:57:13,402 --> 00:57:14,871 You know what? I just don’t know 1449 00:57:15,291 --> 00:57:18,998 the judging criteria well enough to... to really understand what is it... 1450 00:57:19,411 --> 00:57:23,244 I meant, the... the tribute, or the outfit... do you get what I mean? 1451 00:57:23,606 --> 00:57:26,417 I think that really made a difference too... because when that 1452 00:57:26,463 --> 00:57:29,773 design hit the runway, you immediately knew which designer it was from... 1453 00:57:29,789 --> 00:57:30,371 Of course. 1454 00:57:30,378 --> 00:57:32,628 You know what I mean? I really think that counts for a lot. 1455 00:57:32,629 --> 00:57:32,847 Yeah. 1456 00:57:32,880 --> 00:57:35,556 Look... look... I so get the judges’ critique, ok? 1457 00:57:35,891 --> 00:57:38,559 But honestly, it hit me like a bucket... of cold water. 1458 00:57:39,152 --> 00:57:40,416 I’m just nervous, ok? 1459 00:57:41,349 --> 00:57:42,762 Well, I’ve been here before, 1460 00:57:44,376 --> 00:57:46,730 and last time, honestly, it really got to me. 1461 00:57:48,974 --> 00:57:51,027 But I'm okay... and I want to stay okay. 1462 00:57:51,585 --> 00:57:53,570 Because I know I'm going to have to lipsync... 1463 00:57:53,570 --> 00:57:56,707 and I'm going to give it my all since this could be my last time here. 1464 00:57:56,900 --> 00:58:00,398 I want people to remember that I’m someone who always gives it my all. 1465 00:58:00,760 --> 00:58:03,724 If I have to leave tonight... let me tell you something, I'm leaving on a 1466 00:58:03,724 --> 00:58:04,204 high note... 1467 00:58:04,528 --> 00:58:07,312 because I did what I wanted to do and I enjoyed it the way I wanted, 1468 00:58:07,312 --> 00:58:08,540 but one thing’s for sure... 1469 00:58:08,880 --> 00:58:12,290 You're missing out, because Margarita's not going anywhere, let me tell you. 1470 00:58:12,389 --> 00:58:13,708 Well, I think I’m going home. 1471 00:58:14,438 --> 00:58:15,440 My time has come. 1472 00:58:16,039 --> 00:58:16,693 Why? 1473 00:58:16,822 --> 00:58:18,322 I've kind of thrown in the towel. 1474 00:58:18,447 --> 00:58:19,041 No. 1475 00:58:19,042 --> 00:58:19,844 Don’t say that. 1476 00:58:20,070 --> 00:58:23,217 I really think you all have so much to give... so much. 1477 00:58:23,983 --> 00:58:28,219 And I'm just so happy, and I've found such a big family... both in and out of here. 1478 00:58:28,500 --> 00:58:30,268 You haven't said goodbye to anything, because... 1479 00:58:30,269 --> 00:58:32,762 No, no, I’m not saying goodbye, because nothing’s certain yet. 1480 00:58:32,987 --> 00:58:36,090 But I have that feeling, honestly... I mean... that’s not necessarily a 1481 00:58:36,090 --> 00:58:36,865 bad thing, either. 1482 00:58:36,887 --> 00:58:38,615 Satin is getting on my fucking nerves. 1483 00:58:38,650 --> 00:58:41,832 I can see her losing heart, that she doesn't want to be here anymore... 1484 00:58:42,030 --> 00:58:44,079 and it's making me so angry inside. 1485 00:58:44,440 --> 00:58:46,429 Because I really need her in this competition. 1486 00:58:46,429 --> 00:58:47,429 Hey, just one thing. 1487 00:58:48,132 --> 00:58:49,173 About the heart. 1488 00:58:49,538 --> 00:58:51,414 I think they left it to Satín or to Dafne. 1489 00:58:51,414 --> 00:58:52,447 For Satín. 1490 00:58:52,448 --> 00:58:55,253 Wow. I just hope I didn’t get the heart, because if I did, I’m going 1491 00:58:55,307 --> 00:58:55,737 to be... 1492 00:58:56,135 --> 00:58:57,135 I'm freaking out. 1493 00:58:57,380 --> 00:58:59,983 I don’t want Margarita, Ferrxn, or Satín to go. No way. 1494 00:59:00,043 --> 00:59:02,634 If she gave it to me, I hope the others get upset with me. 1495 00:59:02,755 --> 00:59:03,563 Why? 1496 00:59:03,564 --> 00:59:05,380 Because this is going to be really tough... like, honestly. 1497 00:59:05,380 --> 00:59:06,562 Alright, come on, darling. 1498 00:59:06,615 --> 00:59:07,376 Here we go. 1499 00:59:07,388 --> 00:59:08,413 Good luck, everyone. 1500 00:59:08,414 --> 00:59:08,853 Alright! 1501 00:59:08,896 --> 00:59:10,931 Tonight, another lady will be leaving us. 1502 00:59:11,900 --> 00:59:12,911 My dear judges... 1503 00:59:13,509 --> 00:59:16,596 Now that they can't hear us... which one of our queens do you think is going 1504 00:59:16,596 --> 00:59:17,960 to be on every magazine cover? 1505 00:59:18,271 --> 00:59:21,331 And which one of them do you think... they let into the event... 1506 00:59:21,766 --> 00:59:22,969 through the back door? 1507 00:59:23,635 --> 00:59:24,115 Me. 1508 00:59:24,376 --> 00:59:26,259 So, let’s start with... Ferrxn. 1509 00:59:26,760 --> 00:59:28,695 I think Ferrxn’s first look was... 1510 00:59:29,119 --> 00:59:30,119 Fantastic! 1511 00:59:30,304 --> 00:59:34,058 And in the second look, it’s true that part of the outfit felt a little 1512 00:59:34,111 --> 00:59:34,798 less defined. 1513 00:59:34,880 --> 00:59:37,995 It wasn’t a question of execution— which, apparently, sewing those pant 1514 00:59:37,995 --> 00:59:41,283 legs and sleeves was actually hard— but more a matter of taste when it came 1515 00:59:41,283 --> 00:59:42,911 to mixing the pieces together, right? 1516 00:59:42,911 --> 00:59:46,317 However... I do want to point out that what he did was really difficult. 1517 00:59:46,402 --> 00:59:47,448 Let’s talk about Satín. 1518 00:59:47,659 --> 00:59:51,033 Satin has a magic to it, and there’s just something about it— whatever you 1519 00:59:51,078 --> 00:59:54,178 bring to the runway or the challenges, it just wins you over, right? 1520 00:59:54,224 --> 00:59:56,139 It’s captivating, it’s a natural charisma. 1521 00:59:56,579 --> 00:59:59,011 But when it comes to judging a challenge, it's true that the 1522 00:59:59,011 --> 00:59:59,568 second look... 1523 00:59:59,914 --> 01:00:01,887 was totally full of imperfections. 1524 01:00:02,007 --> 01:00:05,115 Yeah, and I think for the last two weeks it's been a bit of the same for me. One 1525 01:00:05,115 --> 01:00:07,206 thing is really, really great, and the other... 1526 01:00:07,534 --> 01:00:08,844 kind of walking a tightrope. 1527 01:00:09,440 --> 01:00:09,952 Dafne. 1528 01:00:10,242 --> 01:00:12,487 Yes, like, Dafne is just... perfection. 1529 01:00:12,568 --> 01:00:15,143 I loved both of her looks, and then the way you control your 1530 01:00:15,143 --> 01:00:16,643 body when you model, it's just... 1531 01:00:17,853 --> 01:00:19,840 Marvelous, marvelous, sheer perfection! 1532 01:00:20,210 --> 01:00:23,416 She tells stories with her face, her body... and also her look. 1533 01:00:24,079 --> 01:00:26,353 It's really moving to see her step onto the stage. 1534 01:00:26,371 --> 01:00:27,371 Hmm. 1535 01:00:27,480 --> 01:00:28,822 Margarita Kalifata. 1536 01:00:29,141 --> 01:00:32,708 We've told Margarita a thousand times that she's absolutely captivating, that 1537 01:00:32,755 --> 01:00:35,997 we love her... She has a face, an expression, and a way of walking the 1538 01:00:36,044 --> 01:00:38,175 runway that's just a pleasure to watch, right? 1539 01:00:38,494 --> 01:00:41,318 But it's true that the bow was just a little bit undone. 1540 01:00:41,639 --> 01:00:44,217 That's the only thing I could see, but honestly, the first look was 1541 01:00:44,217 --> 01:00:45,938 pretty cool. I absolutely loved her Agatha. 1542 01:00:45,938 --> 01:00:48,938 Yeah, maybe the Agatha was a good runway look, but I think that... 1543 01:00:49,590 --> 01:00:52,157 but... if I compare it to the others, it was just... 1544 01:00:52,599 --> 01:00:56,043 It was just... maybe missing a little bit of that red carpet magic. 1545 01:00:56,210 --> 01:00:57,210 Laca Udilia. 1546 01:00:57,228 --> 01:01:00,967 I love her. She has something... she really has what it takes to be an icon. 1547 01:01:01,137 --> 01:01:04,443 You can picture her on runways, in fashion editorials, in movies. 1548 01:01:04,514 --> 01:01:05,380 Yeah. 1549 01:01:05,381 --> 01:01:07,369 You know what she’s got? Taste and a point of view. 1550 01:01:07,447 --> 01:01:08,014 Yes! 1551 01:01:08,213 --> 01:01:11,350 And that’s so important. Her look might have been simple... but it was 1552 01:01:11,384 --> 01:01:13,438 carefully crafted and also, carried a message. 1553 01:01:13,807 --> 01:01:14,807 Denébola Murnau. 1554 01:01:15,402 --> 01:01:16,402 Denébola, wow. 1555 01:01:16,581 --> 01:01:17,275 Wow. 1556 01:01:17,284 --> 01:01:19,856 It’s just wow, wow, wow, wow, wow— And not because I’m a dog! 1557 01:01:20,689 --> 01:01:21,282 Also. 1558 01:01:21,283 --> 01:01:21,907 Could be. 1559 01:01:21,908 --> 01:01:25,527 That's definitely haute couture. Denébola is totally couture. She is haute couture. 1560 01:01:26,447 --> 01:01:27,112 No. 1561 01:01:27,113 --> 01:01:27,994 Silence. 1562 01:01:29,684 --> 01:01:31,150 Have we already made a decision? 1563 01:01:32,405 --> 01:01:33,405 Yes. 1564 01:01:33,521 --> 01:01:34,826 Bring out the queens! 1565 01:01:42,833 --> 01:01:44,237 Welcome back, queens. 1566 01:01:45,963 --> 01:01:47,931 The judges and I... have deliberated. 1567 01:01:48,626 --> 01:01:50,177 And we have made a decision. 1568 01:01:53,255 --> 01:01:54,255 Dafne Mugler. 1569 01:01:55,623 --> 01:01:56,760 Not even for one night... 1570 01:01:57,079 --> 01:01:58,166 and rightfully so... 1571 01:01:58,822 --> 01:02:01,677 we can call you... Dafne, Gaultier, de Palma. 1572 01:02:01,965 --> 01:02:02,965 Wow! 1573 01:02:03,262 --> 01:02:04,262 Very good job. 1574 01:02:04,405 --> 01:02:05,809 Congratulations, you are safe. 1575 01:02:05,869 --> 01:02:07,052 Thank you so much, ladies. 1576 01:02:07,827 --> 01:02:09,322 -Good luck. -Thanks, darling. 1577 01:02:11,586 --> 01:02:12,586 Denébola Murnau. 1578 01:02:14,356 --> 01:02:15,811 Tonight, you've made it clear... 1579 01:02:16,059 --> 01:02:19,076 why the first divas in history... were in black and white. 1580 01:02:20,717 --> 01:02:21,717 Laca Udilia... 1581 01:02:23,150 --> 01:02:25,741 Tonight, you showed every one of us that you are fierce... 1582 01:02:26,449 --> 01:02:28,313 And I mean that in the best possible way. 1583 01:02:29,813 --> 01:02:30,817 Denébola Murnau... 1584 01:02:31,527 --> 01:02:34,045 Condragulations, darling. You're tonight's winner. 1585 01:02:34,231 --> 01:02:34,929 Yes! 1586 01:02:35,056 --> 01:02:35,762 Let's go! 1587 01:02:35,981 --> 01:02:36,981 Woo! 1588 01:02:37,572 --> 01:02:41,150 Absolutely... This is my week... I deserved it. I’m so proud of myself. 1589 01:02:41,411 --> 01:02:43,802 You’ve won... two thousand five hundred euros. 1590 01:02:44,588 --> 01:02:45,588 And also... 1591 01:02:45,706 --> 01:02:48,573 Aster LAB... is giving you a truly stunning set of gold, 1592 01:02:48,624 --> 01:02:50,568 and aurora borealis crystal jewelry... 1593 01:02:51,114 --> 01:02:54,282 And it is made in Italy for a queen... who likes to shine with 1594 01:02:54,333 --> 01:02:56,427 style... because you know if it shines... 1595 01:02:56,840 --> 01:02:57,842 That’s Aster LAB. 1596 01:02:57,844 --> 01:02:59,390 Oh my gosh, thank you so, so much! 1597 01:02:59,748 --> 01:03:02,396 Congratulations, girls. You can go in the back with your friends. 1598 01:03:05,987 --> 01:03:06,987 Ferrxn... 1599 01:03:08,527 --> 01:03:10,358 Sometimes the devil is in the details... 1600 01:03:10,639 --> 01:03:12,912 And that's really the only thing we can hold on to. 1601 01:03:14,054 --> 01:03:15,054 Satín Greco... 1602 01:03:15,440 --> 01:03:16,594 Today, unfortunately, 1603 01:03:17,373 --> 01:03:19,871 sewing just wasn’t a walk... in the park for you. 1604 01:03:21,465 --> 01:03:22,585 Margarita Kalifata... 1605 01:03:23,510 --> 01:03:25,657 Sweetheart, it's obvious— you are a gift. 1606 01:03:26,396 --> 01:03:29,510 But... our job today, was very, very, very difficult. 1607 01:03:30,722 --> 01:03:31,722 Queens... 1608 01:03:32,019 --> 01:03:35,496 Remember, your fellow queens’ support could save you from elimination. 1609 01:03:35,951 --> 01:03:36,951 Nori is gone. 1610 01:03:37,157 --> 01:03:39,057 But she left her heart with one of you... 1611 01:03:39,429 --> 01:03:40,429 Here. 1612 01:03:40,682 --> 01:03:44,481 Remember, if thanks to a sister’s legacy you end up with a full heart... 1613 01:03:44,856 --> 01:03:46,311 you’ll need to use your power... 1614 01:03:46,800 --> 01:03:47,804 At that moment. 1615 01:03:51,320 --> 01:03:52,320 Because love... 1616 01:03:52,340 --> 01:03:53,477 is only repaid with love. 1617 01:03:53,643 --> 01:03:55,416 Since you're gonna have half a heart... 1618 01:03:55,760 --> 01:03:57,780 The queen who’s inherited Nori’s heart... 1619 01:03:58,585 --> 01:04:00,855 will activate her power immediately. 1620 01:04:02,675 --> 01:04:04,157 So, my dearest magic mirror, 1621 01:04:05,614 --> 01:04:07,150 whose fate, which queen... 1622 01:04:07,599 --> 01:04:09,460 will it be... less tragic today? 1623 01:04:11,632 --> 01:04:15,497 For being like a mother and for being the one who keeps this crazy bunch 1624 01:04:15,551 --> 01:04:17,592 in line, my heart goes to Satín Greco. 1625 01:04:21,894 --> 01:04:24,551 I didn't expect it, because I really thought the heart would go 1626 01:04:24,551 --> 01:04:24,925 to Dafne. 1627 01:04:25,070 --> 01:04:26,070 From here... 1628 01:04:26,300 --> 01:04:28,846 I'm truly grateful to my Nori. Thank you so much, really. 1629 01:04:30,463 --> 01:04:31,463 That was beautiful! 1630 01:04:32,344 --> 01:04:33,650 You can save yourself... 1631 01:04:34,262 --> 01:04:36,014 or save one... of your companions. 1632 01:04:36,289 --> 01:04:37,289 Phew... 1633 01:04:40,568 --> 01:04:41,630 The time has come. 1634 01:04:43,543 --> 01:04:44,119 Wow. 1635 01:04:44,478 --> 01:04:45,478 Satín... 1636 01:04:45,583 --> 01:04:46,583 which queen... 1637 01:04:46,753 --> 01:04:47,762 do you want to save? 1638 01:04:50,125 --> 01:04:53,586 Well, of course she picked Satín for the heart— she wasn't going to pick me, 1639 01:04:53,632 --> 01:04:55,818 since she left because of me, you know, kind of. 1640 01:04:56,101 --> 01:04:59,041 Still, I'm really happy for Mother Greco that she gets to be saved 1641 01:04:59,041 --> 01:05:00,087 and stay one more week. 1642 01:05:02,646 --> 01:05:03,876 Well, let her be saved... 1643 01:05:04,360 --> 01:05:06,588 Or you could save me, but go ahead, do it already. 1644 01:05:06,739 --> 01:05:09,949 Now one of those two won’t have to lipsync against me— that’s what I was 1645 01:05:09,949 --> 01:05:10,565 worried about. 1646 01:05:10,925 --> 01:05:11,494 Go ahead. 1647 01:05:11,594 --> 01:05:13,121 By the power of the heart... 1648 01:05:14,824 --> 01:05:15,961 I'm going to save Ferrxn. 1649 01:05:17,547 --> 01:05:18,547 Oh my god. 1650 01:05:29,240 --> 01:05:30,422 Congratulations, Ferrxn... 1651 01:05:30,914 --> 01:05:31,914 You are safe. 1652 01:05:33,891 --> 01:05:35,528 When they suddenly called my name... 1653 01:05:35,693 --> 01:05:38,175 I mean, I am just totally deflated now. Like... 1654 01:05:38,516 --> 01:05:39,516 I feel lightheaded. 1655 01:05:41,523 --> 01:05:42,523 Stay strong, okay? 1656 01:05:42,827 --> 01:05:44,172 Thank you so much, Mother. 1657 01:05:44,181 --> 01:05:45,181 No. 1658 01:05:45,746 --> 01:05:46,746 You can do it. 1659 01:05:46,882 --> 01:05:47,882 You got this, ok? 1660 01:05:50,356 --> 01:05:51,356 Satín... 1661 01:05:52,188 --> 01:05:55,190 Why did you save Ferrxn when you had the chance to save yourself? 1662 01:05:55,465 --> 01:05:57,920 Well... because I actually thought... if I had to go... 1663 01:05:58,621 --> 01:06:00,324 Today, is one of the good days, 1664 01:06:00,960 --> 01:06:02,159 ’Cause I’m feeling strong, 1665 01:06:02,628 --> 01:06:05,657 I mean, I am really happy with my work, and with my runway, 1666 01:06:06,126 --> 01:06:07,688 With how well you all treat me. 1667 01:06:08,135 --> 01:06:10,396 And I think that... my Margarita... 1668 01:06:11,170 --> 01:06:12,969 My dear sister deserves to stay, 1669 01:06:13,474 --> 01:06:14,525 and so does Ferrxn. 1670 01:06:14,840 --> 01:06:18,715 I think Satin is going to be stunned after giving her heart to Ferrxn... 1671 01:06:18,769 --> 01:06:22,322 and standing on stage with her very good friend Margarita... She’s 1672 01:06:22,376 --> 01:06:26,036 going to freeze, so in the end, Margarita will be the one who stays. 1673 01:06:27,742 --> 01:06:30,327 Satín... your heart counter... is now at zero. 1674 01:06:31,478 --> 01:06:32,478 Margarita... 1675 01:06:33,018 --> 01:06:34,018 Satín... 1676 01:06:34,791 --> 01:06:35,969 Unfortunately, 1677 01:06:36,534 --> 01:06:38,833 Tonight... you both face elimination. 1678 01:06:39,780 --> 01:06:42,328 Come on, let’s go— I'm getting worked up, and you know I’m 1679 01:06:42,328 --> 01:06:43,328 totally unpredictable. 1680 01:06:43,793 --> 01:06:45,387 Two queens stand before me... 1681 01:06:50,221 --> 01:06:53,487 Or as Mari Trini would say, in the song you're about to perform... 1682 01:06:54,224 --> 01:06:56,338 Two stars have fallen into my garden. 1683 01:06:57,521 --> 01:07:01,172 And now, this is... your last chance on stage... to impress us all... 1684 01:07:03,860 --> 01:07:05,947 And ultimately save you... from elimination. 1685 01:07:10,197 --> 01:07:13,708 I think tonight she's going full Dovima... but I'm not letting that happen. 1686 01:07:13,920 --> 01:07:16,193 She wants this, so this is what she's going to get. 1687 01:07:16,273 --> 01:07:18,043 So, it's time for the lipsync... 1688 01:07:20,628 --> 01:07:21,628 For your life... 1689 01:07:22,242 --> 01:07:23,242 Or death. 1690 01:07:31,750 --> 01:07:32,750 Good luck... 1691 01:07:33,539 --> 01:07:34,757 and don’t... fuck... 1692 01:07:35,260 --> 01:07:36,260 it up. 1693 01:08:45,386 --> 01:08:47,586 I am seeing... a lot of emotion here. 1694 01:08:47,869 --> 01:08:51,554 There’s so much emotion I’m about to burst into tears any second. What is going 1695 01:08:51,600 --> 01:08:52,600 on here? 1696 01:09:41,279 --> 01:09:45,246 I’m watching this lipsync and the tears are just rolling down my face. 1697 01:09:45,646 --> 01:09:48,682 I’m seeing real feeling, I’m seeing passion, and I’m seeing 1698 01:09:48,733 --> 01:09:50,430 so much love for the art of drag. 1699 01:11:48,145 --> 01:11:49,145 Yas, girls! 1700 01:11:51,896 --> 01:11:52,896 Wow! 1701 01:11:52,899 --> 01:11:54,033 Bravo! 1702 01:11:54,096 --> 01:11:55,096 Bravo! 1703 01:11:55,512 --> 01:11:56,533 Thank you so much! 1704 01:11:57,189 --> 01:11:58,189 Thank you. 1705 01:11:59,346 --> 01:12:00,346 Thanks. 1706 01:12:03,867 --> 01:12:05,640 Queens, condragulations to both of you. 1707 01:12:07,595 --> 01:12:09,277 I see what is the judges' decision... 1708 01:12:09,345 --> 01:12:10,527 and I'll be back with you. 1709 01:12:25,779 --> 01:12:26,881 Margarita Kalifata... 1710 01:12:28,787 --> 01:12:29,793 Shantay, you stay. 1711 01:12:32,404 --> 01:12:33,466 Don’t cry. 1712 01:12:35,430 --> 01:12:36,430 Hey, don’t cry. 1713 01:12:38,443 --> 01:12:39,443 Thank you. 1714 01:12:48,980 --> 01:12:49,641 I love you. 1715 01:12:49,649 --> 01:12:50,649 I love you. 1716 01:12:59,838 --> 01:13:00,838 Congratulations. 1717 01:13:02,846 --> 01:13:03,884 Satín Greco... 1718 01:13:05,742 --> 01:13:07,844 You just told us... you were ready... 1719 01:13:08,972 --> 01:13:10,957 to end your journey on Drag Race España. 1720 01:13:14,862 --> 01:13:15,862 But we are not. 1721 01:13:17,404 --> 01:13:18,510 Shantay, you stay. 1722 01:13:30,020 --> 01:13:31,934 Thank you, from the bottom of my heart, 1723 01:13:32,323 --> 01:13:33,734 You have left me stunned. 1724 01:13:35,292 --> 01:13:36,613 Let's hear it for number five! 1725 01:13:38,600 --> 01:13:39,600 I'm... 1726 01:13:40,247 --> 01:13:41,707 in complete shock. 1727 01:13:42,671 --> 01:13:45,278 Seriously, I promise you all. This season has been... 1728 01:13:45,631 --> 01:13:46,671 just insane. 1729 01:13:47,466 --> 01:13:48,987 Who cares about what I do? 1730 01:13:49,841 --> 01:13:51,186 Who cares about what I say? 1731 01:13:51,689 --> 01:13:53,553 This is who I am, and who I’ll always be. 1732 01:13:54,427 --> 01:13:56,052 -And I will never change! -And I will never change! 1733 01:13:56,243 --> 01:13:58,104 And now just let the music play! 1734 01:14:23,542 --> 01:14:25,524 Next week on Drag Race España… 1735 01:14:25,949 --> 01:14:27,322 There are just too many of you! 1736 01:14:27,322 --> 01:14:28,322 Yes. 1737 01:14:28,384 --> 01:14:32,000 And from now on… at any moment, two of you might have to step out. 1738 01:14:32,072 --> 01:14:33,072 Oh! 1739 01:14:33,154 --> 01:14:36,519 Now, I am very happy to announce... for this week’s Maxi Challenge... 1740 01:14:37,007 --> 01:14:39,507 yes, the very first edition... of Manifest, 1741 01:14:40,229 --> 01:14:43,532 which is the fabulous drag festival... for protest songs. 1742 01:14:43,600 --> 01:14:45,510 I’m like a drowned rooster trying to sing. 1743 01:14:45,617 --> 01:14:48,162 I've got a voice just like Carmen Gaona, darling. 1744 01:14:48,395 --> 01:14:49,833 -I absolutely loved 'Hater. ' -I liked “Hater. ” 1745 01:14:50,404 --> 01:14:51,648 We all really loved the song Hater as well. 1746 01:14:51,668 --> 01:14:52,368 We all iked 'Hater' too. 1747 01:14:52,479 --> 01:14:55,304 You and I, since we're the captains, we can just leave it up to chance 1748 01:14:55,304 --> 01:14:55,782 or whatever. 1749 01:14:55,801 --> 01:14:58,787 But I don’t want to leave it up to chance; I want to talk things through. 1750 01:14:58,788 --> 01:15:00,800 Well then, darling... then, babe, you obviously don't want to fix anything. 1751 01:15:00,846 --> 01:15:02,826 You know you just want the drama, gorgeous. 1752 01:15:03,109 --> 01:15:07,034 Come on, come on, come on— Wow, the vibe got heated real fast. 1753 01:15:07,310 --> 01:15:10,325 You all sang amazingly, with so much confidence, and you— 1754 01:15:10,378 --> 01:15:12,335 Seriously, you did an incredible job. 1755 01:15:12,386 --> 01:15:14,496 Your lyrics were honestly some of the best. 1756 01:15:14,497 --> 01:15:17,270 I think this look... surely deserves a round of snaps, ladies. 1757 01:15:17,596 --> 01:15:18,712 Ovah! 1758 01:15:18,988 --> 01:15:22,484 There was something constantly happening that kept you from being fully present. 1759 01:15:22,484 --> 01:15:24,121 You need to polish it up just a bit. 1760 01:15:24,579 --> 01:15:26,524 Girl... um, they didn't make it easy.